ก้าง
Word Details
- Transliteration
- gâang
- IPA
- kâːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Thai or possibly Proto-Tai *kraŋ meaning bone
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fishbone
The bony structure of a fish, often referring to small, pointed pieces.
Noun
General
Example Sentences:
ระวังก้างปลาติดคอ
bplaa dtìt kor
Be careful of fishbones getting stuck in your throat.
แม่ต้องเลือกก้างออกจากปลาทุกครั้งก่อนทำกับข้าว
mâe dtông lêuuak gâang òk jàak bplaa túk kráng gòn tam gàp kâao
Mom always has to remove the fishbones before cooking.
ฉันเคยกลืนก้างปลาเข้าไปตอนเด็ก ๆ
chăn koiie gleun gâang bplaa kâo bpai dton dèk
I once swallowed a fishbone when I was a child.
การจัดการกับก้างปลาเล็ก ๆ อาจต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง
gaan jàt gaan gàp gâang àat dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang yàang yîng
Dealing with small fishbones may require extreme caution.
กางของปลามีหน้าที่สนับสนุนโครงสร้างของร่างกายและกล้ามเนื้อ
gaang kŏng bplaa mee nâa têe sà-nàp-sà-nŭn krohng sâang kŏng râang gaai láe glâam néuua
The fishbone functions to support the body structure and muscles.
MEANING #2
Uncommon
fish species
Name of a freshwater fish species, Channa orientalis, similar to the snakehead fish but smaller, with orange-edged fins.
Noun
Scientific
Example Sentences:
ปลาชนิดนี้เรียกว่าก้าง
bplaa chá-nít née rîiak wâa gâang
This type of fish is called 'Kanang'.
ก้างมีลักษณะคล้ายปลาเข็มแต่ขนาดเล็กกว่า
gâang mee lák-sà-nà kláai bplaa kĕm dtàe kà-nàat lék gwàa
The Kanang is similar to a snakehead fish but smaller in size.
นักวิจัยศึกษาพฤติกรรมของก้างในสภาพแวดล้อมที่ต่างกัน
nák wí-jai sèuk-săa préut-dtì-gam kŏng gâang nai sà-pâap wâet lóm têe dtàang gan
Researchers study the behavior of the Kanang in different environments.
ก้างเป็นปลาน้ำจืดที่มีครีบขอบสีส้มสะดุดตา
gâang bpen jèut têe mee krêep kòp sĕe sôm sà-dùt dtaa
The Kanang is a freshwater fish with striking orange-edged fins.
ความหลากหลายทางพันธุกรรมของก้างถือเป็นตัวแบบที่น่าสนใจในงานวิจัยเชิงอนุรักษ์
kwaam làak lăai taang pan-tú-gam kŏng gâang tĕu bpen dtuua bàep têe nâa sŏn jai nai ngaan wí-jai cherng à-nú-rák
The genetic diversity of the Kanang is considered an interesting model in conservation research.