กังฟู
gang-fuu
Word Details
- Transliteration
- gang-fuu
- IPA
- kāŋ fûː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The word derives from the Chinese '功夫' (gōngfū), which refers to a skill achieved through hard work. It evolved in English to specifically mean martial arts. In Thai, it retains this meaning.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Chinese martial art
A Chinese martial art known for its discipline, skill, and techniques involving movement and hand-to-hand combat.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันอยากเรียนกังฟู.
chăn yàak riian
I want to learn kung fu.
ครูกังฟูของเรามาจากประเทศจีน.
kroo gang-foo kŏng rao maa jàak bprà-têt jeen .
Our kung fu teacher is from China.
กังฟูช่วยให้ฉันมีสมาธิและแข็งแรง.
gang-foo chûuay hâi chăn mee sà-maa-tí láe kăeng raeng .
Kung fu helps me concentrate and become stronger.
การฝึกกังฟูจำเป็นต้องมีความอดทนและทักษะสูง.
gaan fèuk gang-foo jam bpen dtông mee kwaam òt ton láe ták-sà sŏong .
Practicing kung fu requires patience and high skill.
กังฟูไม่ใช่แค่ศิลปะการต่อสู้ แต่ยังเป็นวิถีชีวิตที่สะท้อนถึงหลักปรัชญาที่ลึกซึ้ง.
gang-foo mâi châi kâe sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôo dtàe yang bpen wí-tĕe chee-wít têe sà-tón tĕung làk bpràt-yaa têe léuk séung .
Kung fu is not just a martial art; it is a way of life that reflects profound philosophical principles.
การตีความท่าทางต่าง ๆ ในกังฟูสามารถเผยให้เห็นถึงสมดุลที่ลึกซึ้งระหว่างพละกำลังและความสามัคคีในสภาพร่างกาย.
gaan dtee kwaam tâa taang dtàang nai gang-foo săa-mâat pŏiie hâi hĕn tĕung sà-má-dun têe léuk séung rá-wàang pá-lá gam-lang láe kwaam săa-mák-kee nai sà-pâap râang gaai .
Interpreting the various stances in kung fu can reveal a deep balance between strength and harmony in physical form.
กังฟู, ด้วยท่วงท่าที่วิจิตรบรรจงและปรัชญาการนำพาตัวเองให้สู่สมดุล, ยังมีอิทธิพลต่อวิถีวัฒนธรรมทั่วโลกในยุคปัจจุบัน.
gang-foo , dûuay tûuang-tâa têe wí-jìt ban-jong láe bpràt-yaa gaan nam paa dtuua eng hâi sòo sà-má-dun , yang mee ìt-tí pon dtòr wí-tĕe wát-tá-ná-tam tûua lôhk nai yúk bpàt-jù-ban .
Kung fu, with its intricate movements and philosophy of self-balance, continues to influence global culture in modern times.
เทคนิคการหายใจในกังฟูสามารถนำไปสู่การควบคุมพลังจิตที่แม่นยำ, ซึ่งเป็นการรวมระหว่างประเพณีโบราณกับนวัตกรรมร่วมสมัย.
ték-ník gaan hăai jai nai gang-foo săa-mâat nam bpai sòo gaan kûuap kum pá-lang jìt têe mâen yam , sêung bpen gaan ruuam rá-wàang bprà-pay-nee boh-raan gàp ná-wát-dtà-gam rûuam sà-măi .
Breathing techniques in kung fu can lead to precise mental energy control, merging ancient tradition with contemporary innovation.