กะปอม
Word Details
- Transliteration
- gà-bpaawm
- IPA
- kà-pɔːm
- Tone
- low|mid
- Etymology
- The word 'กะปอม' is a Northern Thai term for lizard and may have indigenous or regional Southeast Asian origins.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lizard; deceitful
A small lizard commonly found in rural Thailand, known for its color-changing ability; may also refer to someone deceitful or two-faced.
Noun
Casual
Example Sentences:
กะปอมตัวนี้เปลี่ยนสีได้ตามใบไม้
gà-bpom dtuua née bplìian sĕe dâai dtaam bai mái
This lizard can change its color according to the leaves.
เขาว่าผู้ชายคนนั้นเหมือนกะปอม เพราะเขาชอบพูดไม่ตรงกับใจ
kăo wâa pôo chaai kon nán mĕuuan gà-bpom prór kăo chôp pôot mâi dtrong gàp jai
They say that man is like a lizard because he often talks insincerely.
เมื่อไปเดินเล่นในชนบท ฉันได้เห็นกะปอมเปลี่ยนสีจากเขียวเป็นน้ำตาล
mêuua bpai dern lên nai chon-ná-bòt chăn dâai hĕn gà-bpom bplìian sĕe jàak kĭieow bpen nám dtaan
When I went for a walk in the countryside, I saw a lizard change its color from green to brown.
กะปอมมีความสามารถในการปรับตัวและพรางตัวเพื่อหลบหนีภัย
gà-bpom mee kwaam săa-mâat nai gaan bpràp dtuua láe praang dtuua pêuua lòp nĕe pai
The lizard has the ability to adapt and camouflage to evade danger.
ในเรื่องเขาบรรยายว่าตัวละครหลักมีนิสัยเหมือนกะปอม ไม่เคยพูดตามความจริง
nai rêuuang kăo ban-yaai wâa dtuua lá-kon làk mee ní-săi mĕuuan gà-bpom mâi koiie pôot dtaam kwaam jing
In the story, it describes the main character as having a nature like a lizard, never speaking truthfully.
MEANING #2
Common
chameleon
Chameleon or tree lizard.
Noun
Formal
Example Sentences:
กะปอมชอบอาศัยอยู่ในต้นไม้
gà-bpom chôp aa-săi yòo nai dtôn mái
The chameleon likes to live in trees.
เด็กๆ ชอบดูสีของกะปอมที่เปลี่ยนไปในทุกครั้งที่เคลื่อนไหว
dèk chôp doo sĕe kŏng gà-bpom têe bplìian bpai nai túk kráng têe klêuuan wăi
Children enjoy watching the chameleon's colors change every time it moves.
กะปอมเป็นสัตว์ที่สามารถเปลี่ยนสีเพื่อผสมกลมกลืนกับสภาพแวดล้อม
gà-bpom bpen sàt têe săa-mâat bplìian sĕe pêuua pà-sŏm glom gleun gàp sà-pâap wâet lóm
The chameleon is an animal that can change color to blend with its surroundings.
สีของกะปอมเป็นตัวอย่างที่ดีของการปรับตัวที่เป็นเอกลักษณ์ในธรรมชาติ
sĕe kŏng gà-bpom bpen dtuua yàang têe dee kŏng gaan bpràp dtuua têe bpen èk-gà-lák nai tam-má-châat
The chameleon's coloration is a prime example of unique adaptation in nature.
การศึกษาความสามารถในการพรางตัวของกะปอมช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการวิวัฒนาการ
gaan sèuk-săa kwaam săa-mâat nai gaan praang dtuua kŏng gà-bpom chûuay hâi nák wít-tá-yaa sàat kâo jai pêrm dterm gìieow gàp grà-buuan gaan wí-wát-tá-naa-gaan
Studying the chameleon's camouflage abilities helps scientists gain further insight into evolutionary processes.