วันทำการ
wan tam gaan
Word Details
- Transliteration
- wan tam gaan
- IPA
- wan tʰam kaːn
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- From Thai 'วัน' (day) combined with 'ทำการ' (to perform or operate activities)
Metadata
Metadata
Word Components
วัน
day
refers to a period of time from midnight to midnight; Essential part of the term 'วันทำการ', denoting the time aspect.
ทำการ
to operate, to conduct, to carry out
refers to performing activities, especially in a formal or business context; Part of the compound structure for 'วันทำการ', indicating the action involved.
MEANING #1
Common
Business day
A business day is a day when business activities, particularly in offices and institutions, are conducted, excluding weekends and public holidays.
Noun
Formal
Example Sentences:
ธนาคารเปิดทำการทุกวันทำการ
tá-naa-kaan bpèrt tam gaan túk wan tam gaan
The bank is open on all business days.
บริษัทจะปิดทำการในวันหยุดนักขัตฤกษ์ ไม่ใช่วันทำการ
bor-rí-sàt jà bpìt tam gaan nai wan yùt nák-kàt-dtà-rêrk mâi châi wan tam gaan
The company will be closed on public holidays, which are not business days.
คุณควรฝากเช็คก่อนวันทำการสุดท้ายของเดือน
kun kuuan fàak chék gòn wan tam gaan sùt táai kŏng deuuan
You should deposit the check before the last business day of the month.
วันทำการของไปรษณีย์อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามนโยบายของรัฐบาล
wan tam gaan kŏng bprai-sà-nee àat mee gaan bplìian bplaeng dtaam ná-yoh-baai kŏng rát-tà-baan
The postal service's business days may change according to government policy.
บริษัทสามารถเข้าถึงซัพพลายเออร์ในอีกสามวันทำการนับจากวันที่สั่งซื้อ
bor-rí-sàt săa-mâat kâo tĕung nai èek săam wan tam gaan náp jàak wan têe sàng séu
The company can access the suppliers within three business days from the order date.
การวางแผนการเงินต้องคำนึงถึงวันทำการเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าทางการธนาคาร
gaan waang păen gaan ngern dtông kam neung tĕung wan tam gaan pêuua lèek lîiang kwaam lâa cháa taang gaan tá-naa-kaan
Financial planning must take business days into account to avoid banking delays.