โมกข์
Word Details
- Transliteration
- môhk
- IPA
- môːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit word 'moksha' meaning liberation or release, especially in a spiritual context.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Nirvana
Liberation or Nirvana in religious contexts, especially Buddhism.
Noun
Formal
Academic
Example Sentences:
พระพุทธศาสนาสอนให้เราบรรลุโมกข์.
prá pút-tá-sàat-sà-năa sŏn hâi rao ban-lú môhk .
Buddhism teaches us to attain Nirvana.
การปฏิบัติสมาธิสามารถช่วยให้เราพ้นทุกข์และบรรลุโมกข์ได้.
gaan bpà-dtì-bàt sà-maa-tí săa-mâat chûuay hâi rao pón túk láe dâai .
Practicing meditation can help us escape suffering and achieve Nirvana.
โมกข์เป็นจุดหมายสูงสุดของผู้ที่เดินตามเส้นทางแห่งธรรมะ.
môhk bpen jùt măai sŏong sùt kŏng pôo têe dern dtaam sên taang hàeng tam-má .
Nirvana is the ultimate goal for those who follow the path of Dharma.
การเข้าใจธรรมชาติของโมกข์ต้องใช้สติปัญญาและการศึกษาอย่างลึกซึ้งในพระธรรมวินัย.
gaan kâo jai tam-má-châat kŏng môhk dtông chái sà-dtì bpan-yaa láe gaan sèuk-săa yàang léuk séung nai prá tam wí-nai .
Understanding the nature of Nirvana requires wisdom and profound study of the Dhamma.
ในคำสอนของยานิกา โมกข์ถูกมองว่าเป็นสภาวะที่ปราศจากการพันธนาการของโลกีย์วิสัยทั้งหมด.
nai kam sŏn kŏng môhk tòok mong wâa bpen sà-paa-wá têe bpràat-sà-jàak gaan pan-tá-naa-gaan kŏng loh-gee wí-săi táng mòt .
In Yanika's teachings, Nirvana is seen as a state unbound by all worldly entanglements.