แอด
แอด
Word Details
- Transliteration
- áet
- IPA
- /ɛ́t/
- Tone
- high
- Etymology
- Adaptation of the English word 'add', typically used in the context of adding a contact or adding on social media.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
add contact
To add a contact or friend in social media or messaging applications.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันแอดเพื่อนใหม่ในไลน์เมื่อวานนี้
chăn àet pêuuan mài nai mêuua waan née
I added a new friend on LINE yesterday.
ถ้าเธออยากคุยกัน ลองแอดฉันในเฟซบุ๊กดูสิ
tâa ter yàak kui gan long àet chăn nai doo sì
If you want to chat, try adding me on Facebook.
เขาขอให้ฉันแอดเขาเป็นเพื่อนในอินสตาแกรม
kăo kŏr hâi bpen pêuuan nai
He asked me to add him as a friend on Instagram.
การแอดเพื่อนในแอพพลิเคชันนี้ทำได้ง่ายมาก
gaan àet pêuuan nai àep-plí-kay-chan née tam dâai ngâai mâak
Adding friends on this application is very easy.
เเม้จะพยายามแอดเขาหลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จเพราะตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของเขาสูง
jà pá-yaa-yaam àet kăo lăai kráng dtàe gôr mâi săm-rèt prór dtâng kâa kwaam bpen sùuan dtuua kŏng kăo sŏong
Even though I tried to add him several times, it was unsuccessful because his privacy settings are high.
MEANING #2
Common
admin
An abbreviation for 'administration' or 'administrator', often used in reference to people managing online platforms or groups.
Noun
Casual
Example Sentences:
แอดในกลุ่มนี้ใจดีมาก
glùm née jai dee mâak
The admin in this group is very kind.
ใครคือแอดของเพจนี้
krai keu pêt née
Who is the admin of this page?
แอดต้องจัดการกับปัญหาที่สมาชิกกลุ่มพบเจอ
àet dtông jàt gaan gàp bpan-hăa têe sà-maa-chík glùm póp jer
The admin has to deal with issues that group members face.
ถ้ามีปัญหา กรุณาติดต่อแอดโดยตรง
tâa mee bpan-hăa gà-rú-naa dtìt dtòr dtrong
If there are any issues, please contact the admin directly.
แอดได้ร่างกฎใหม่สำหรับชุมชนออนไลน์เพื่อส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เคารพซึ่งกันและกัน
râang gòt mài săm-ràp chum chon on-lai pêuua sòng sĕrm sà-pâap wâet lóm têe kao-róp sêung gan láe gan
The admin has drafted new rules for the online community to promote a respectful environment.