สต็อก
สะ-ต็อก
Word Details
- Transliteration
- sà-dtók
- IPA
- sa˨˩dtɔk̚˥˩
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the English word 'stock', referring to the supply or inventory of goods.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
Inventory
The complete list of items in stock, such as goods in a warehouse.
Noun
Formal
Example Sentences:
ร้านนี้มีสต็อกสินค้ามากมายให้เลือก
ráan née mee sà-dtòk sĭn káa mâak maai hâi lêuuak
This store has a lot of inventory to choose from.
เราต้องตรวจสอบสต็อกในคลังสินค้าทุกเดือน
rao dtông dtrùuat sòp sà-dtòk nai klang sĭn káa túk deuuan
We have to check the warehouse inventory every month.
สต็อกสินค้าที่โรงงานนี้ประกอบด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลายประเภท
sà-dtòk sĭn káa têe rohng ngaan née bprà-gòp dûuay ù-bpà-gon ì-lék-tror-nìk lăai bprà-pêt
The inventory at this factory consists of various electronic devices.
พนักงานกำลังอัปเดตรายการสต็อกสินค้าในระบบคอมพิวเตอร์
pá-nák ngaan gam-lang gaan sà-dtòk sĭn káa nai rá-bòp kom-piw-dtêr
Employees are updating the inventory list in the computer system.
การจัดการสต็อกที่มีประสิทธิภาพสามารถลดต้นทุนและเพิ่มกำไรได้
gaan jàt gaan sà-dtòk têe mee bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat lót dtôn tun láe pêrm gam-rai dâai
Effective inventory management can reduce costs and increase profits.
MEANING #2
Very Common
Goods supply
A supply of goods or materials a business keeps for sale or use.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราสามารถซื้อของจากสต็อกนี้ได้ไหม
rao săa-mâat séu kŏng jàak sà-dtòk née dâai măi
Can we buy items from this stock?
เขารักษาสต็อกสินค้าปีใหม่ในร้านตลอดทั้งปี
bpee mài nai ráan dtà-lòt táng bpee
He maintains a stock of New Year items in the store all year round.
สต็อกสินค้าจำเป็นต้องมีการปรับปรุงเป็นประจำเพื่อรองรับความต้องการของลูกค้า
sà-dtòk sĭn káa jam bpen dtông mee gaan bpràp bprung bpen bprà-jam pêuua rong ráp kwaam dtông gaan kŏng lôok káa
The stock of goods needs regular updates to meet customer demands.
ผู้จัดการต้องรักษาระดับของสต็อกสินค้าให้ตรงกับยอดสั่งที่เพิ่มขึ้น
pôo jàt gaan dtông rák-săa rá-dàp kŏng sà-dtòk sĭn káa hâi dtrong gàp yôt sàng têe pêrm kêun
The manager must maintain stock levels to match the increasing number of orders.
การบริหารจัดการสต็อกสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจค้าปลีกที่เติบโต
gaan sà-dtòk sĭn káa yàang mee bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng jam bpen săm-ràp tú-rá gìt káa bplèek têe dtèrp dtoh
Effective stock management is essential for a growing retail business.
MEANING #3
Common
To stock
To maintain a supply of goods for future sale or use.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่ให้เราไปสต็อกนมที่ร้านค้า
mâe hâi rao bpai sà-dtòk nom têe ráan káa
Mom asked us to stock milk at the store.
ร้านขายของชำสต็อกสินค้าใหม่ทุกวันพฤหัสบดี
ráan kăai kŏng cham sà-dtòk sĭn káa mài túk wan pá-réu-hàt-sà-bor-dee
The grocery store stocks new items every Thursday.
เราควรสต็อกอุปกรณ์สำนักงานเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเดือนหน้า
rao kuuan sà-dtòk ù-bpà-gon săm-nák ngaan pêuua dtriiam próm săm-ràp deuuan nâa
We should stock office supplies to be ready for next month.
บริษัทได้เริ่มสต็อกส่วนประกอบเซมิคอนดักเตอร์เพื่อหลีกเลี่ยงการขาดแคลนในอนาคต
bor-rí-sàt dâai rêrm sà-dtòk sùuan pêuua lèek lîiang gaan kàat-klaen nai à-naa-kót
The company has begun to stock semiconductor components to avoid future shortages.
การสต็อกสินค้าจำนวนมากเกินไปอาจส่งผลให้เกิดความเสี่ยงต่อการลดค่าของสินค้า
gaan sà-dtòk sĭn káa jam-nuuan mâak gern bpai àat sòng pŏn hâi gèrt kwaam sìiang dtòr gaan lót kâa kŏng sĭn káa
Overstocking can lead to the risk of devaluation of products.