มุกดาหาร

Word Details

Transliteration: mók-daa-hăan
IPA: múk daː hǎːn
Tone: high|mid|rising
Etymology: The word มุกดาหาร is a combination of มุกดา (pearl) and หาร, which implies searching, symbolically creating a name referring to a 'place of pearls' or 'seeking pearls'.
Loanword Source: Sanskrit

refers to the pearl, used as a poetic or literary element

หาร to seek, to search

can also mean 'to divide' or 'to locate/search for' giving a literary nuance

MEANING #1 Common

Mukdahan

Parts of Speech

Noun

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

มุกดาหารเป็นจังหวัดที่อยู่ในภาคอีสานของประเทศไทย

múk-daa hăan bpen jang-wàt têe yòo nai pâak ee-săan kŏng bprà-têt tai

Mukdahan is a province in the northeastern region of Thailand.

ฉันจะไปเที่ยวมุกดาหารช่วงวันหยุดยาวนี้

chăn jà bpai tîieow múk-daa hăan chûuang wan yùt yaao née

I am going to visit Mukdahan this long holiday.

แม่น้ำโขงไหลผ่านมุกดาหาร ทำให้เมืองนี้มีทัศนียภาพที่งดงาม

mâe náam kŏhng lăi pàan múk-daa hăan tam hâi meuuang née mee tát-sà-nee-yá-pâap têe ngót ngaam

The Mekong River flows through Mukdahan, giving the city a beautiful landscape.

สะพานมิตรภาพไทย-ลาวที่มุกดาหารเชื่อมต่อการค้าและการเดินทางระหว่างสองประเทศ

tai - laao têe dtòr gaan káa láe gaan dern taang rá-wàang sŏng bprà-têt

The Thai-Lao Friendship Bridge in Mukdahan facilitates trade and travel between the two countries.

เทศบาลมุกดาหารได้เปิดเผยแผนพัฒนาชุมชนเพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจท้องถิ่น

têt-sà-baan múk-daa hăan dâai bpèrt pŏiie păen pát-tá-naa chum chon pêuua sĕrm sâang sèt-tà-gìt tóng tìn

The Mukdahan municipality has unveiled a community development plan to strengthen the local economy.