พุทธประวัติ
พุด ปฺระ-หฺวัด
Word Details
- Transliteration
- phút-dtà-bprà-wát
- IPA
- pʰút.tā.brā.wát
- Tone
- high|low|mid|low
- Etymology
- The word 'พุทธ' comes from the Pali/Sanskrit word 'Buddha', and 'ประวัติ' is derived from Sanskrit 'pravṛtti' meaning 'history'.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Buddha's life
The biography or historical accounts of the Buddha, including his life and teachings.
Noun
Formal
Example Sentences:
พุทธประวัติคือเรื่องราวเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตของพระพุทธเจ้า
pút bprà-wàt keu rêuuang raao gìieow gàp gaan dam-nern chee-wít kŏng prá pút-tá-jâo
Buddha's biography is about the life of the Buddha.
นักเรียนอ่านพุทธประวัติเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับคำสอนของพระพุทธองค์
nák riian àan pút bprà-wàt pêuua riian róo gìieow gàp kam sŏn kŏng prá pút-tá-ong
Students read the Buddha's life story to learn about his teachings.
บทเรียนในพุทธประวัติสามารถช่วยให้เราเข้าใจการเสด็จออกผนวชของพระพุทธเจ้าได้ดีขึ้น
bòt riian nai pút bprà-wàt săa-mâat chûuay hâi rao kâo jai gaan sà-dèt kŏng prá pút-tá-jâo dâai dee kêun
Lessons in the biography of the Buddha can help us better understand his renunciation.
พุทธประวัติแสดงถึงการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าและการเผยแผ่พระพุทธศาสนาสู่มนุษย์ทั่วไป
pút bprà-wàt sà-daeng tĕung gaan dtràt-sà-róo kŏng prá pút-tá-jâo láe gaan pŏiie pàe prá pút-tá-sàat-sà-năa sòo má-nút tûua bpai
The historical accounts of the Buddha highlight his enlightenment and dissemination of Buddhism to humanity.
หนังสือเกี่ยวกับพุทธประวัติมักจะอธิบายถึงวิธีที่พระพุทธเจ้าเผชิญกับความท้าทายทางจิตวิญญาณและวิธีที่ทรงบรรลุการตรัสรู้
năng-sĕu gìieow gàp pút bprà-wàt mák jà à-tí-baai tĕung wí-tee têe prá pút-tá-jâo pà-chern gàp kwaam táa taai taang jìt win-yaan láe wí-tee têe song ban-lú gaan dtràt-sà-róo
Books about the Buddha's life often describe how he confronted spiritual challenges and achieved enlightenment.
พุทธประวัติเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่เปิดเผยรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับวิถีแห่งพระพุทธศาสนาและการเปลี่ยนแปลงสังคมในยุคสมัยของพระพุทธเจ้า
pút bprà-wàt bpen làeng kôr moon săm-kan têe bpèrt pŏiie raai lá-ìiat têe gìieow kông gàp wí-tĕe hàeng prá pút-tá-sàat-sà-năa láe gaan bplìian bplaeng săng-kom nai yúk sà-măi kŏng prá pút-tá-jâo
The biography of the Buddha serves as a critical source that unveils details related to the path of Buddhism and social transformations during the Buddha's era.
การศึกษาพุทธประวัติอย่างละเอียดสามารถเสริมสร้างความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงปฏิปทาและอภินิหารต่างๆ ที่บันทึกไว้ในคัมภีร์เช่น พระไตรปิฎก
gaan sèuk-săa pút bprà-wàt yàang lá-ìiat săa-mâat sĕrm sâang kwaam kâo jai yàang tòng táe tĕung bpà-dtì-bpà-taa láe à-pí-ní-hăan dtàang dtàang têe ban-téuk wái nai kam-pee chên prá dtrai-bpì-dòk
In-depth studies of the Buddha's life can enhance a comprehensive understanding of the practices and miracles recorded in scriptures such as the Tripitaka.
นักวิชาการที่ศึกษาเรื่องพุทธประวัติมักจะอิงข้อมูลจากโบราณานุกรมและการขุดค้นโบราณคดีเพื่อสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งทางวิชาการ
nák wí-chaa gaan têe sèuk-săa rêuuang pút bprà-wàt mák jà ing kôr moon jàak láe gaan kùt kón boh-raan ká-dee pêuua sâang kwaam kâo jai têe léuk séung taang wí-chaa gaan
Scholars studying the Buddha's biography often rely on ancient chronicles and archaeological excavations to achieve profound academic insights.