สะเก็ด
Word Details
- Transliteration
- sà-gèt
- IPA
- sàʔ kèt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Thai morphology, not a loanword.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fragments
Small fragments of materials like wood or stone.
Noun
General
Example Sentences:
สะเก็ดไม้เล็กๆ อยู่ที่พื้น
sà-gèt mái lék yòo têe péun
Small wood fragments are on the floor.
เมื่อเราเลื่อยไม้ มักจะมีสะเก็ดแตกออกมา
mêuua rao mák jà mee sà-gèt dtàek òk maa
When we saw wood, fragments often break off.
สะเก็ดหินจากการทุบกำแพงกระเด็นไปทั่วลานบ้าน
sà-gèt hĭn jàak gaan túp gam-paeng grà-den bpai tûua laan bâan
Fragments of stone from the wall demolition scattered across the yard.
การประกอบชิ้นงานต้องระมัดระวังไม่ให้สะเก็ดหลุดเข้าไปในส่วนสำคัญ
gaan bprà-gòp chín ngaan dtông rá-mát-rá-wang mâi hâi sà-gèt lùt kâo bpai nai sùuan săm-kan
When assembling the parts, care must be taken to prevent fragments from entering crucial areas.
สะเก็ดเหล็กที่เกิดจากการตัดโลหะอาจก่อให้เกิดอันตรายอย่างมากหากไม่สวมใส่อุปกรณ์ป้องกัน
sà-gèt lèk têe gèrt jàak gaan dtàt loh-hà àat gòr hâi gèrt an-dtà-raai yàang mâak hàak mâi sŭuam sài ù-bpà-gon bpông gan
Metal fragments produced during cutting can pose significant hazards if protective gear is not worn.
MEANING #2
Common
scab
Dried and crusted blood and lymph at a wound, known as a scab.
Noun
General
Example Sentences:
สะเก็ดแผลของเธอยังไม่หายดี
sà-gèt plăe kŏng ter yang mâi hăai dee
Her wound scab hasn't healed well yet.
อย่าทำสะเก็ดแผลหลุดเพราะอาจทำให้แผลอักเสบ
yàa tam sà-gèt plăe lùt prór àat tam hâi plăe àk-sèp
Don't pick the scab because it might cause the wound to get infected.
สะเก็ดหนาเป็นสัญญาณว่าแผลกำลังฟื้นตัว
sà-gèt năa bpen săn-yaan wâa plăe gam-lang féun dtuua
A thick scab is a sign that the wound is healing.
แพทย์แนะนำให้ทาครีมเพื่อให้สะเก็ดแผลนุ่มและหายเร็วขึ้น
pâet náe nam hâi taa kreem pêuua hâi sà-gèt plăe nûm láe hăai reo kêun
The doctor recommended applying cream to soften the scab and expedite healing.
กระบวนการสร้างสะเก็ดแผลเป็นขั้นตอนตามธรรมชาติของร่างกายในการป้องกันการติดเชื้อ
grà-buuan gaan sâang sà-gèt plăe bpen kân-dton dtaam tam-má-châat kŏng râang gaai nai gaan bpông gan gaan dtìt chéuua
The formation of a scab is a natural process of the body to prevent infection.