รัตนตรัย
Word Details
- Transliteration
- rát-dtà-ná-dtrai
- IPA
- rát.tà.ná.trai
- Tone
- falling|low|high|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'ratana' (jewel) and 'taya' (three), referring to the Three Jewels or Triple Gem in Buddhism: the Buddha, the Dhamma, and the Sangha.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Triple Jewel
The three jewels of Buddhism: the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
Noun
Formal
Example Sentences:
รัตนตรัยประกอบด้วยพุทธ, ธรรม, และสงฆ์
rát-dtà-ná-dtrai bprà-gòp dûuay pút , tam , láe sŏng
The Triple Jewel consists of the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
ชาวพุทธบูชารัตนตรัยทุกวัน
chaao pút-tá-boo-chaa rát-dtà-ná-dtrai túk wan
Buddhists worship the Triple Jewel every day.
รัตนตรัยเป็นพื้นฐานของศาสนาพุทธที่ทุกคนควรศึกษา
rát-dtà-ná-dtrai bpen péun tăan kŏng sàat-sà-năa pút têe túk kon kuuan sèuk-săa
The Triple Jewel is the foundation of Buddhism that everyone should study.
การปฏิบัติตามรัตนตรัยนำไปสู่ความสงบของจิตใจ
gaan bpà-dtì-bàt dtaam rát-dtà-ná-dtrai nam bpai sòo kwaam sà-ngòp kŏng jìt jai
Observance of the Triple Jewel leads to the tranquility of the mind.
การพิจารณาลึกซึ้งถึงรัตนตรัยช่วยเสริมสร้างความรู้ในหลักปรัชญาพุทธ
gaan pí-jaa-rá-naa léuk séung tĕung rát-dtà-ná-dtrai chûuay sĕrm sâang kwaam róo nai làk bpràt-yaa pút
Deep reflection on the Triple Jewel enhances understanding of Buddhist philosophy.
ในการวิจัยเชิงพุทธศาสนศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญมักวิเคราะห์ความซับซ้อนของรัตนตรัย
nai gaan wí-jai cherng pôo chîieow-chaan mák wí-krór kwaam sáp són kŏng rát-dtà-ná-dtrai
In Buddhist theological research, experts often analyze the complexities of the Triple Jewel.
คัมภีร์ทั้งหลายเล่าถึงการบรรลุธรรมด้วยการปฏิบัติรัตนตรัยอย่างเคร่งครัดซึ่งเป็นสาระสำคัญของอรหัตผล
kam-pee táng lăai lâo tĕung gaan dûuay gaan yàang krêng krát sêung bpen săa-rá săm-kan kŏng or-rá-hàt-dtà-pŏn
Scriptures recount achieving enlightenment through rigorous adherence to the Triple Jewel, which is the essence of Arahantship.