มลายู
มะ-ลา-ยู
Word Details
- Transliteration
- Ma-la-yuu
- IPA
- māː-lā-yūː
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from 'Malay', the English name for the ethnic group and language, adapted into Thai
- Loanword Source
- Malay
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Malay language
The Malay language.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันเรียนมลายูที่โรงเรียน
chăn têe rohng riian
I study Malay at school.
เธอพูดมลายูได้ดีมาก
ter pôot má-laa-yoo dâai dee mâak
She speaks Malay very well.
หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นภาษามลายู
năng-sĕu lêm née kĭian bpen paa-săa má-laa-yoo
This book is written in the Malay language.
การเรียนรู้มลายูช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมในภูมิภาคนี้มากขึ้น
gaan chûuay hâi rao kâo jai wát-tá-ná-tam nai poo-mí-pâak née mâak kêun
Learning Malay helps us better understand the culture in this region.
นักภาษาศาสตร์กำลังศึกษาความหลากหลายทางภาษาของมลายูในพื้นที่ต่างๆ
nák paa-săa sàat gam-lang sèuk-săa kwaam làak lăai taang paa-săa nai péun têe dtàang dtàang
Linguists are studying the linguistic diversity of Malay in various regions.
MEANING #2
Common
Malay
Referring to the Malay people, language, or culture.
Adjective
Formal
Example Sentences:
อาหารมลายูอร่อยมาก
yoo à-ròi mâak
Malay food is very delicious.
ดนตรีมลายีมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
mee èk-gà-lák chà-pór dtuua
Malay music has a unique style.
การแต่งงานตามประเพณีมลายูเคร่งครัดและมีความหมาย
gaan dtàeng ngaan dtaam láe mee kwaam măai
Traditional Malay weddings are formal and meaningful.
งานศิลปะมลายูสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนานของชนชาติมลายู
ngaan sà-tón tĕung bprà-wàt sàat láe wát-tá-ná-tam têe yaao naan kŏng chon
Malay art reflects the long history and culture of the Malay people.
การวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมมลายูเผยให้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในภูมิภาค
gaan wí-jai gìieow gàp pŏiie hâi hĕn tĕung kwaam rûuam meu rá-wàang châat-dtì-pan dtàang nai poo-mí-pâak
Research on Malay culture reveals cooperation among different ethnic groups in the region.
MEANING #3
Common
Malay person
A member of the Malay ethnic group.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นคนมลายู
kăo bpen
He is a Malay person.
คนมลายูมักจะอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
mák jà yòo nai poo-mí-pâak ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
Malay people often live in Southeast Asia.
เพื่อนของฉันเป็นคนมลายูและเขาชอบเล่าเรื่องประเพณีของเขา
pêuuan kŏng chăn bpen láe kăo chôp lâo rêuuang bprà-pay-nee kŏng kăo
My friend is Malay and he likes to talk about his traditions.
ในกิจกรรมนี้ เราได้พบกับคนมลายูหลายคนที่มีเรื่องราวที่น่าสนใจ
nai gìt-jà-gam née rao dâai póp gàp lăai kon têe mee rêuuang raao têe nâa sŏn jai
At the event, we met several Malay people who had interesting stories to tell.
คนมลายูทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสังคมของพวกเขาให้กับคนรุ่นใหม่
tam ngaan rûuam gan pêuua sòng sĕrm kun-kâa taang bprà-wàt sàat láe săng-kom kŏng pûuak kăo hâi gàp kon rûn mài
Malay people work together to promote their historical and social values to the younger generation.