ปิศาจ
Word Details
- Transliteration
- bpì-sàat
- IPA
- pìː sàːt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali 'pisāca' and Sanskrit 'piśāca', meaning demon or evil spirit.
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
evil spirit
A malevolent spirit or supernatural entity in folklore and literature
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ มักจะกลัวปิศาจในนิทานก่อนนอน
dèk mák jà gluua bpì-sàat nai ní-taan gòn non
Children are often afraid of evil spirits in bedtime stories.
ในป่าแห่งนี้คนชอบเล่าลือว่าเคยเห็นปิศาจเงาดำลึกลับ
nai bpàa hàeng née kon chôp lâo leu wâa koiie ngao dam léuk láp
In this forest, people like to tell tales about seeing a mysterious dark spirit.
นิยายเรื่องนี้กล่าวถึงการผจญภัยกับปิศาจที่ทรงพลัง
ní-yaai rêuuang née glàao tĕung gaan pà-jon pai gàp bpì-sàat têe song pá-lang
This novel talks about an adventure with a powerful evil spirit.
นักเขียนหลายคนใช้ปิศาจเป็นสัญลักษณ์ของความกลัวที่ซ่อนอยู่ในจิตใจ
nák kĭian lăai kon chái bpì-sàat bpen săn-yá-lák kŏng kwaam gluua têe sôn yòo nai jìt jai
Many writers use evil spirits as symbols of hidden fears in the mind.
ปิศาจในวรรณกรรมโบราณมักแสดงอำนาจในการเปลี่ยนชะตากรรมของมนุษย์
bpì-sàat nai wan-ná-gam boh-raan mák sà-daeng am-nâat nai gaan bplìian chá-dtaa gam kŏng má-nút
Evil spirits in ancient literature often possess the power to alter human destiny.
MEANING #2
Common
demon
A supernatural being considered hostile or evil in myths and religious texts
Noun
Formal
Example Sentences:
ตามตำนาน ปีกและหางเป็นเครื่องหมายของปิศาจ
dtaam dtam-naan bpèek láe hăang bpen krêuuang măai kŏng bpì-sàat
According to legend, wings and a tail are marks of a demon.
ผู้คนในสมัยโบราณเชื่อว่าปิศาจชอบมายืนใต้ต้นไม้ใหญ่
pôo kon nai sà-măi boh-raan chêuua wâa bpì-sàat chôp maa yeun dtâi dtôn mái yài
People in ancient times believed that demons liked to stand under large trees.
ในศาสนาคริสต์ ปิศาจถูกมองว่าเป็นศัตรูของพระเจ้า
nai sàat-sà-năa krít bpì-sàat tòok mong wâa bpen sàt-dtroo kŏng prá jâo
In Christianity, demons are viewed as enemies of God.
การขับไล่ปิศาจเป็นพิธีกรรมที่มีอยู่ในหลายวัฒนธรรมทั่วโลก
gaan kàp lâi bpì-sàat bpen pí-tee gam têe mee yòo nai lăai wát-tá-ná-tam tûua lôhk
Exorcism is a ritual present in many cultures around the world.
ปิศาจในปรัชญาอินเดียมักถูกกล่าวถึงในบริบทของการเดินทางทางจิตวิญญาณ
bpì-sàat nai bpràt-yaa in-diia mák tòok glàao tĕung nai bor-rí-bòt kŏng gaan dern taang taang jìt win-yaan
Demons in Indian philosophy are often mentioned in the context of spiritual journeys.
MEANING #3
Uncommon
bad person
Informal term for a person perceived as wicked or immoral
Noun
Casual
Example Sentences:
เพื่อนบ้านคนนั้นดูเหมือนเป็นปิศาจกับทุกคนที่เขาพบ
pêuuan bâan kon nán doo mĕuuan bpen bpì-sàat gàp túk kon têe kăo póp
That neighbor seems like a bad person to everyone he meets.
เขาทำตัวเหมือนเป็นปิศาจในชุมชนที่มีแต่ปัญหา
kăo tam dtuua mĕuuan bpen bpì-sàat nai chum chon têe mee dtàe bpan-hăa
He behaves like a bad person in a community full of problems.
นักธุรกิจรายนี้ถูกมองว่าเป็นปิศาจเพราะวิธีการหากำไรที่ไม่สุจริต
nák tú-rá gìt raai née tòok mong wâa bpen bpì-sàat prór wí-tee gaan hăa gam-rai têe mâi sùt-jà-rìt
This businessman is perceived as a bad person due to unethical profit methods.
ความเห็นแก่ตัวและการกระทำอันต่ำช้าทำให้เขาถูกกล่าวขานเป็นปิศาจในวงการ
kwaam hĕn gàe dtuua láe gaan grà-tam an dtàm cháa tam hâi kăo tòok glàao kăan bpen bpì-sàat nai wong gaan
His selfishness and vile actions made him infamous as a bad person in the industry.
แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เขาก็ถูกพูดถึงว่าเป็นปิศาจในด้านธรรมชาติที่โหดเหี้ยม
máe wâa kăo jà bprà-sòp kwaam săm-rèt yàang sŏong dtàe kăo gôr tòok pôot tĕung wâa bpen bpì-sàat nai dâan tam-má-châat têe hòht hîiam
Despite his great success, he is spoken of as a bad person due to his ruthless nature.