ประกอบกิจการ
ปฺระ-กอบ กิด-จะ-กาน
Word Details
- Transliteration
- bprà-gòp gìt-dtì-gaan
- IPA
- prà.kɔ̀ːp kìt.tì.kaːn
- Tone
- low|low|low|mid|mid
- Etymology
- derived from Sanskrit and Pali components
- Loanword Source
- Sanskrit|Pali
Metadata
MEANING #1
Common
Operate business
To operate or manage a business
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาเริ่มประกอบกิจการร้านกาแฟเล็กๆในหมู่บ้าน
kăo rêrm bprà-gòp gìt-jà-gaan ráan gaa-fae lék nai mòo bâan
He started operating a small coffee shop in the village.
บริษัทของเราประกอบกิจการด้านการศึกษา
bor-rí-sàt kŏng rao bprà-gòp gìt-jà-gaan dâan gaan sèuk-săa
Our company operates in the field of education.
การประกอบกิจการร้านอาหารต้องมีใบอนุญาตจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
gaan bprà-gòp gìt-jà-gaan ráan aa-hăan dtông mee bai à-nú-yâat jàak nùuay ngaan têe gìieow kông
To operate a restaurant business, one must have a license from the relevant authorities.
นายสมชายมีประสบการณ์ในการประกอบกิจการหลากหลายประเภทตั้งแต่ร้านอาหารถึงโรงแรม
mee bprà-sòp gaan nai gaan bprà-gòp gìt-jà-gaan làak lăai bprà-pêt dtâng dtàe ráan aa-hăan tĕung rohng raem
Mr. Somchai has experience in managing a variety of businesses from restaurants to hotels.
การประกอบกิจการแบบยั่งยืนต้องพิจารณาปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมควบคู่ไปด้วย
gaan bprà-gòp gìt-jà-gaan bàep yâng-yeun dtông pí-jaa-rá-naa bpàt-jai dâan sìng wâet lóm láe săng-kom kûuap kôo bpai dûuay
Operating a sustainable business requires considering both environmental and social factors.
การตัดสินใจประกอบกิจการในต่างประเทศต้องพิจารณาถึงมาตรการทางกฎหมายและวัฒนธรรมพื้นเมือง
gaan dtàt sĭn jai bprà-gòp gìt-jà-gaan nai dtàang bprà-têt dtông pí-jaa-rá-naa tĕung mâat-dtrà-gaan taang gòt măai láe wát-tá-ná-tam péun meuuang
Deciding to operate a business abroad requires consideration of legal measures and local cultural nuances.
ผู้ประกอบกิจการที่มีประสิทธิภาพจะต้องสามารถวิเคราะห์แนวโน้มของตลาดและปรับตัวได้ทันเวลา
pôo bprà-gòp gìt-jà-gaan têe mee bprà-sìt-tí-pâap jà dtông săa-mâat wí-krór naew nóhm kŏng dtà-làat láe bpràp dtuua dâai tan way-laa
An efficient business operator must be able to analyze market trends and adapt in a timely manner.
การประกอบกิจการในอุตสาหกรรมที่มีสภาพการแข่งขันสูงจำเป็นต้องมีการวางแผนที่ซับซ้อนและการดำเนินกลยุทธ์ที่เหนือชั้น
gaan bprà-gòp gìt-jà-gaan nai ùt-săa-hà-gam têe mee sà-pâap gaan kàeng kăn sŏong jam bpen dtông mee gaan waang păen têe sáp són láe gaan dam-nern gon-lá-yút têe nĕuua chán
Operating a business in a highly competitive industry requires complex planning and superior strategic execution.