หงอน

Word Details

MEANING #1 Common

bird crest

A fleshy growth or crest on the top of the head of a bird, especially a rooster.

Parts of Speech

Noun

Formality

Neutral

Difficulty

Lower Intermediate

ไก่ตัวนี้มีหงอนสีแดง.

gài dtuua née mee ngŏn sĕe daeng .

This rooster has a red crest.

หงอนไก่เหยี่ยวดูมีสีสันและสวยงามมาก.

ngŏn gài yìieow doo mee sĕe-săn láe sŭuay ngaam maa gor

The rooster's crest looks colorful and beautiful.

หมอสัตว์แนะนำให้ดูแลหงอนไก่เพราะสามารถติดเชื้อได้ง่าย.

mŏr sàt náe nam hâi gài prór săa-mâat dtìt chéuua dâai ngâai .

The veterinarian suggested taking care of the rooster's crest as it can easily get infected.

การมีหงอนขนาดใหญ่เป็นสัญญาณสถานะในฝูงสำหรับไก่ตัวผู้.

gaan mee ngŏn kà-nàat yài bpen săn-yaan sà-tăa-ná nai fŏong săm-ràp gài dtuua pôo .

Having a large crest is a status symbol within the flock for male roosters.

หงอนของไก่อาจมีบทบาทสำคัญในการดึงดูดคู่ครองในช่วงฤดูผสมพันธุ์.

ngŏn kŏng gài àat mee bòt bàat săm-kan nai gaan deung dòot kôo krong nai chûuang réu-doo pà-sŏm pan .

The rooster's crest may play a crucial role in attracting mates during the breeding season.