แสนจะ
แสน จะ
Word Details
- Transliteration
- săen-jà
- IPA
- sɛ̌ːn tɕà
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Thai components emphasizing intensity and future aspect
Metadata
MEANING #1
Common
extremely
Used to denote great intensity or degree.
Adverb
Casual
Example Sentences:
ฉันรู้สึกแสนจะดีใจที่ได้เจอเพื่อนเก่า
chăn róo sèuk săen jà dee jai têe dâai jer pêuuan gào
I feel extremely happy to see an old friend.
วันนี้อากาศแสนจะร้อน ทำให้อยากไปทะเล
wan née aa-gàat săen jà rón tam hâi yàak bpai tá-lay
Today is extremely hot, making me want to go to the beach.
เธอแสนจะเป็นคนใจดี ทุกคนถึงรักเธอ
ter săen jà bpen kon jai dee túk kon tĕung rák ter
She is extremely kind, which is why everyone loves her.
เขาแสนจะผิดหวังกับผลสอบที่ออกมา
kăo săen jà pìt wăng gàp pŏn sòp têe òk maa
He is extremely disappointed with the exam results.
การดูแลสวนช่วยให้ฉันรู้สึกแสนจะผ่อนคลายหลังจากวันที่เหน็ดเหนื่อย
gaan doo lae sŭuan chûuay hâi chăn róo sèuk săen jà pòn klaai lăng jàak wan têe nèt nèuuay
Gardening helps me feel extremely relaxed after a tiring day.
แม้สภาพเศรษฐกิจจะกำลังผันผวน แต่บริษัทของเขายังคงเติบโตแสนจะรวดเร็ว
máe sà-pâap sèt-tà-gìt jà gam-lang păn pŭuan dtàe bor-rí-sàt kŏng kăo yang kong dtèrp dtoh săen jà rûuat reo
Even though the economy is fluctuating, his company continues to grow extremely rapidly.
ในบรรดาวรรณกรรมที่เขียนอย่างแสนจะละเอียดอ่อน เรื่องนี้โดดเด่นด้วยการบรรยายที่มีพลังและชัดเจน
nai ban-daa wan-ná-gam têe kĭian yàang săen jà lá-ìiat òn rêuuang née dòht dèn dûuay gaan ban-yaai têe mee pá-lang láe chát jen
Among the literature written with extreme subtlety, this piece stands out for its powerful and clear narration.
การวิจัยนี้แสดงให้เห็นถึงความแสนจะซับซ้อนของปฏิสัมพันธ์ทางชีวภาพในระดับโมเลกุล
gaan wí-jai née sà-daeng hâi hĕn tĕung jà sáp són kŏng bpà-dtì săm-pan taang chee-wá-pâap nai rá-dàp moh-lay-gun
This research demonstrates the extreme complexity of biological interactions at the molecular level.