เศรษฐกิจพอเพียง
Word Details
- Transliteration
- sèt-dtà-gìt paw-piang
- IPA
- sèːt tà gìt phɔː pʰīaŋ
- Tone
- falling|low|mid|mid|mid
- Etymology
- Sanskrit origin for เศรษฐกิจ (เศรษฐ/śreṣṭha meaning 'wealth' and กิจ/kṛti meaning 'act') combined with Thai พอเพียง to promote a philosophy of sustainable living.
- Loanword Source
- Sanskrit (เศรษฐกิจ)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Self-reliance philosophy
A philosophy promoting sustainable development through moderation, wisdom, and self-reliance, associated with King Bhumibol Adulyadej of Thailand.
Noun
Formal
Example Sentences:
เศรษฐกิจพอเพียงคือแนวคิดที่เน้นการพึ่งพาตนเอง
sèt-tà-gìt por piiang keu naew kít têe nén gaan pêung paa dton eng
Sufficiency economy is a concept that emphasizes self-reliance.
ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงสอนให้เรารู้จักพอประมาณและใช้ทรัพยากรอย่างมีสติ
bpràt-yaa sèt-tà-gìt por piiang sŏn hâi rao róo jàk por bprà-maan láe chái sáp-pá-yaa-gon yàang mee sà-dtì
The philosophy of sufficiency economy teaches us to be moderate and use resources mindfully.
ในยุคนี้หลาย ๆ ประเทศเริ่มสนใจและนำแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงไปประยุกต์ใช้
nai yúk née lăai bprà-têt rêrm sŏn jai láe nam naew kít sèt-tà-gìt por piiang bpai bprà-yúk chái
Nowadays, many countries are beginning to take an interest in and apply the concept of sufficiency economy.
การพัฒนาอย่างยั่งยืนสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเราปฏิบัติตามหลักการของเศรษฐกิจพอเพียงโดยการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและสมดุล
gaan pát-tá-naa yàang yâng-yeun săa-mâat gèrt kêun dâai mêuua rao bpà-dtì-bàt dtaam làk gaan kŏng sèt-tà-gìt por piiang doi gaan chái sáp-pá-yaa-gon yàang mee bprà-sìt-tí-pâap láe sà-má-dun
Sustainable development can be achieved when we follow the principles of sufficiency economy by using resources efficiently and in balance.
เศรษฐกิจพอเพียงของในหลวงรัชกาลที่ 9 ช่วยให้เราเข้าใจความสำคัญของการใช้ชีวิตอย่างมีความหมายท่ามกลางปัจจัยที่จำกัด
sèt-tà-gìt por piiang kŏng nai lŭuang rát-chá-gaan têe 9 chûuay hâi rao kâo jai kwaam săm-kan kŏng gaan chái chee-wít yàang mee kwaam măai tâam-glaang bpàt-jai têe jam-gàt
The sufficiency economy of King Rama IX helps us understand the importance of living a meaningful life amidst limited resources.
ในเชิงภูมิปัญญาท้องถิ่น เศรษฐกิจพอเพียงได้รับการยอมรับว่าเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืนและปราศจากการพึ่งพาภายนอก
nai cherng poom bpan-yaa tóng tìn sèt-tà-gìt por piiang dâai ráp gaan yom ráp wâa bpen râak tăan săm-kan săm-ràp gaan pát-tá-naa chum chon yàang yâng-yeun láe bpràat-sà-jàak gaan pêung paa paai nôk
In terms of local wisdom, sufficiency economy is recognized as a crucial foundation for sustainable community development without external reliance.
ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงได้นำเสนอกรอบการวิเคราะห์เชิงระบบที่ซับซ้อนเพื่อสร้างความยืดหยุ่นจากการพึ่งพาทรัพยากรภายนอกที่ท้าทาย
bpràt-yaa sèt-tà-gìt por piiang dâai nam gaan wí-krór cherng rá-bòp têe sáp són pêuua sâang kwaam yêut yùn jàak gaan pêung paa sáp-pá-yaa-gon paai nôk têe táa taai
The philosophy of sufficiency economy provides a complex systemic framework to build resilience against challenging external resource dependencies.
บทบาทของเศรษฐกิจพอเพียงในบริบทโลกยุคโลกาภิวัฒน์สามารถเปรียบเสมือนกลยุทธ์เพื่อทัดทานการพึ่งพิงเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่บอบบาง
bòt bàat kŏng sèt-tà-gìt por piiang nai bor-rí-bòt lôhk yúk săa-mâat bprìiap sà-mĕuuan gon-lá-yút gaan pêung ping sèt-tà-gìt rá-wàang bprà-têt têe bòp baang
The role of sufficiency economy in the context of globalization can be likened to a strategy to counteract delicate interdependence on international economies.