ศึกษาต่อ
สึก-สา ต่อ
Word Details
- Transliteration
- sʉ̀k-săa dtòr
- IPA
- sɯ̀k.sǎː tɔ̀ː
- Tone
- low|rising|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit ‘Sikṣā’ (शिक्षा) meaning instruction or teaching
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
continue studying
To pursue further education or continue studying
Verb
Formal
Example Sentences:
หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย, ฉันอยากศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย
lăng jàak riian jòp mát-tá-yom bplaai , chăn yàak sèuk-săa dtòr nai má-hăa wít-tá-yaa-lai
After graduating from high school, I want to continue studying at a university.
พี่ชายของเขากำลังศึกษาต่อในต่างประเทศ
pêe chaai kŏng kăo gam-lang sèuk-săa dtòr nai dtàang bprà-têt
His older brother is continuing his studies abroad.
การศึกษาต่อในระดับปริญญาโทจะช่วยเพิ่มโอกาสการทำงาน
gaan sèuk-săa dtòr nai rá-dàp bpà-rin-yaa toh jà chûuay pêrm oh-gàat gaan tam ngaan
Pursuing further education at the master's degree level will enhance job opportunities.
นักศึกษาหลายคนตัดสินใจไปศึกษาต่อเพื่อพัฒนาทักษะและความรู้ของตนเอง
nák sèuk-săa lăai kon dtàt sĭn jai bpai sèuk-săa dtòr pêuua pát-tá-naa ták-sà láe kwaam róo kŏng dton eng
Many students decide to continue studying to develop their skills and knowledge.
แม้จะต้องทำงานไปด้วย แต่เธอก็ยังมุ่งมั่นศึกษาต่อในสาขาที่เธอสนใจ
máe jà dtông tam ngaan bpai dûuay dtàe ter gôr yang mûng mân sèuk-săa dtòr nai săa-kăa têe ter sŏn jai
Despite having to work, she is determined to continue studying in the field she is interested in.
การศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้นไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มพูนความรู้เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้สร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ ด้วย
gaan sèuk-săa dtòr nai rá-dàp têe sŏong kêun mâi piiang dtàe chûuay pêrm poon kwaam róo tâo nán dtàe yang bpèrt oh-gàat hâi sâang kwaam săm-pan mài dûuay
Furthering one's education at a higher level not only enriches knowledge but also provides opportunities to forge new relationships.
การศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาต้องการความพร้อมทั้งด้านวิชาการและทางปฏิบัติเพื่อความสำเร็จ
gaan sèuk-săa dtòr nai rá-dàp ban-dìt sèuk-săa dtông gaan kwaam próm táng dâan wí-chaa gaan láe taang bpà-dtì-bàt pêuua kwaam săm-rèt
Pursuing further education at the graduate level requires both academic and practical readiness to succeed.