ศิลาแลง
Word Details
- Transliteration
- sì-laa-lɛɛng
- IPA
- sì.lāː.lɛ̄ːŋ
- Tone
- low|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, where 'ศิลา' (sila) means 'stone' and 'แลง' is a term used in Thai for laterite.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit|Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
laterite
Laterite, a reddish soil that hardens like stone when exposed to air, used in ancient construction and architecture.
Noun
Formal
Example Sentences:
ศิลาแลงเป็นหินที่ใช้ในการสร้างวัดโบราณ
sì-laa-laeng bpen hĭn têe chái nai gaan sâang wát boh-raan
Laterite is a stone used in the construction of ancient temples.
บ้านในแถบนี้บางหลังสร้างจากศิลาแลงซึ่งมีความคงทนมาก
bâan nai tàep née baang lăng sâang jàak sì-laa-laeng sêung mee kwaam kong ton mâak
Some houses in this area are made from laterite, which is very durable.
ชาวบ้านค้นพบศิลาแลงที่สามารถนำมาปั้นเป็นอิฐสำหรับสร้างบ้านได้
chaao bâan kón póp sì-laa-laeng têe săa-mâat nam maa bpân bpen ìt săm-ràp sâang bâan dâai
The villagers discovered laterite that can be molded into bricks for building houses.
นักวิชาการศึกษาว่าสถาปัตยกรรมโบราณมักใช้ศิลาแลงเนื่องจากทนทานต่อสภาพอากาศ
nák wí-chaa gaan sèuk-săa wâa sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raan mák chái sì-laa-laeng nêuuang jàak ton taan dtòr sà-pâap aa-gàat
Scholars study that ancient architecture often used laterite due to its resistance to weather conditions.
การใช้ศิลาแลงในการก่อสร้างโบราณแสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดในด้านการใช้วัสดุที่หาได้ง่ายแต่มีคุณภาพดี
gaan chái sì-laa-laeng nai gaan gòr sâang boh-raan sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam chaan-chà-làat nai dâan gaan chái wát-sà-dù têe hăa dâai ngâai dtàe mee kun-ná-pâap dee
The use of laterite in ancient construction demonstrates the ingenuity in utilizing readily available yet high-quality materials.
ศิลาแลงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากมันถูกนำมาสร้างเป็นพื้นฐานให้กับอารยธรรมที่ซับซ้อนในอดีต
sì-laa-laeng mee kwaam săm-kan taang bprà-wàt sàat nêuuang jàak man tòok nam maa sâang bpen péun tăan hâi gàp aa-rá-yá-tam têe sáp són nai à-dèet
Laterite holds historical significance as it was used as a foundation for complex civilizations of the past.
แม้จะมองด้วยตาเปล่าว่าเป็นเพียงดินสีแดง แต่ศิลาแลงนั้นคือหินชนิดหนึ่งซึ่งเกิดจากกระบวนการทางเคมีที่ยาวนานต่อแร่ธาตุใต้พื้นผิวโลก
máe jà mong dûuay dtaa bplào wâa bpen piiang din sĕe daeng dtàe sì-laa-laeng nán keu hĭn chá-nít nèung sêung gèrt jàak grà-buuan gaan taang kay-mee têe yaao naan dtòr râe tâat dtâi péun pĭw lôhk
While it may appear as mere red soil to the naked eye, laterite is a type of rock formed through prolonged chemical processes on minerals beneath the Earth's surface.
ศิลาแลงสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการล้างเศษแร่ซิลิเกตออกที่ซับซ้อนและการตกผลึกของอลูมิเนียมและเหล็กออกไซด์ภายใต้อิทธิพลของสภาพอากาศร้อนชื้น
sì-laa-laeng sà-tón hâi hĕn tĕung grà-buuan gaan láang sèt râe sí-lí-gèt òk têe sáp són láe gaan dtòk pà-lèuk kŏng à-lŏo-mí-niiam láe lèk ók-sai paai dtâi ìt-tí pon kŏng sà-pâap aa-gàat rón chéun
Laterite reflects the complex process of leaching silicate remnants and the crystallization of aluminum and iron oxides under the influence of a hot and humid climate.