ภิกษุสงฆ์
พิก-สุ สง
Word Details
- Transliteration
- phík-sù-sŏng
- IPA
- pʰík.sù.sǒŋ
- Tone
- high|low|rising
- Etymology
- Derived from the Pali words 'bhikkhu' and 'saṅgha', referring to the monk and the monastic community respectively.
- Loanword Source
- Pali|Pali
Metadata
MEANING #1
Common
Buddhist monks
The community of Buddhist monks living together under religious vows.
Noun
Formal
Example Sentences:
ภิกษุสงฆ์กำลังนั่งสมาธิในวัด
pík-sù sŏng gam-lang nâng sà-maa-tí nai wát
The Buddhist monks are meditating in the temple.
เมื่อคืนนี้ภิกษุสงฆ์ช่วยแจกอาหารให้ผู้ยากไร้
mêuua keun née pík-sù sŏng chûuay jàek aa-hăan hâi pôo yâak rái
Last night, the Buddhist monks helped distribute food to the needy.
ภิกษุสงฆ์มีบทบาทสำคัญในงานพิธีประเพณีของหมู่บ้าน
pík-sù sŏng mee bòt bàat săm-kan nai ngaan pí-tee bprà-pay-nee kŏng mòo bâan
The Buddhist monks play an important role in the village's traditional ceremonies.
ในสังคมไทย ภิกษุสงฆ์ถือว่าเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของประชาชน
nai săng-kom tai wâa bpen pôo nam taang jìt win-yaan kŏng bprà-chaa chon
In Thai society, Buddhist monks are considered spiritual leaders of the people.
ภิกษุสงฆ์ได้รับความเคารพนับถือในฐานะเป็นผู้นำทางศาสนาที่ให้แสงสว่างทางจิตใจแก่สังคม
pík-sù sŏng dâai ráp kwaam kao-róp náp tĕu nai tăa-ná bpen pôo nam taang sàat-sà-năa têe hâi săeng sà-wàang taang jìt jai gàe săng-kom
Buddhist monks are revered as religious leaders who provide spiritual guidance to society.