เพลี้ย
Word Details
- Transliteration
- phlíia
- IPA
- pʰlíːa
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Thai language.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
pest insect
A small insect from various families, including aphids, leafhoppers, thrips, mealybugs, and scale insects, that damages plants.
Noun
Formal
Example Sentences:
เพลี้ยกินใบไม้ในสวนของฉัน
plíia gin bai mái nai sŭuan kŏng chăn
The aphids are eating the leaves in my garden.
แม่ต้องใช้ยากำจัดแมลงเพื่อป้องกันเพลี้ยบนดอกไม้
mâe dtông chái yaa gam-jàt má-laeng pêuua bpông gan dòk mái
Mom needs to use insecticide to protect the flowers from pests.
เพลี้ยเป็นแมลงตัวเล็กที่ทำลายพืชในเรือนกระจก
má-laeng dtuua lék têe tam laai pêut nai reuuan grà-jòk
Aphids are small insects that damage plants in the greenhouse.
ชาวสวนใช้แมลงที่กินเพลี้ยเพื่อลดการใช้สารเคมีในสวน
chaao sŭuan chái má-laeng têe gin plíia pêuua lót gaan chái săan kay-mee nai sŭuan
Gardeners use insects that prey on aphids to reduce chemical use in the garden.
การแพร่พันธุ์อย่างรวดเร็วของเพลี้ยทำให้พืชสวนเสียหายร้ายแรง
gaan prâe pan yàang rûuat reo kŏng plíia tam hâi pêut sŭuan sĭia hăai ráai raeng
The rapid proliferation of aphids leads to severe damage in the garden plants.
ในการศึกษาทางวิชาการล่าสุด นักวิทยาศาสตร์พบว่าเพลี้ยสามารถปรับตัวต่อสารเคมีบางอย่างได้อย่างรวดเร็ว
nai gaan sèuk-săa taang wí-chaa gaan lâa sùt nák wít-tá-yaa sàat póp wâa bpràp dtuua dtòr săan kay-mee baang yàang dâai yàang rûuat reo
In recent academic studies, scientists have found that aphids can quickly adapt to certain chemicals.
เพลี้ยเป็นหนึ่งในศัตรูพืชที่ยุ่งยากที่สุดในการควบคุมโดยเฉพาะในเกษตรอินทรีย์ เพราะมีความสามารถในการต้านทานสารกำจัดศัตรูพืชทั่วไป
plíia bpen nèung nai sàt-dtroo pêut têe yûng yâak têe sùt nai gaan kûuap kum doi chà-pór nai gà-sèt in-see prór mee kwaam săa-mâat nai gaan dtâan taan săan gam-jàt sàt-dtroo pêut tûua bpai
Aphids are among the most troublesome pests to control, especially in organic agriculture, due to their resistance to common pesticides.