ตามประสา

ตาม ปฺระ-สา

Word Details

Transliteration: dtaam-bprà-săa
IPA: taːm.prà.sǎː
Tone: mid|low|rising
Etymology: Derived from two Thai words meaning 'to follow' and 'nature' or 'habit'.
Loanword Source: n/a

ตาม to follow

functions as a prefix in this compound phrase indicating conformity or accordance

ประสา nature, manner, habit

indicating the manner in which something is done; Part of the compound word 'ตามประสา', relates to behavior or character.

MEANING #1 Common

naturally

In a manner typical of someone's nature or character.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เด็กๆ เล่นกันตามประสาวัยไร้เดียงสา

dèk lên gan dtaam bprà-săa wai rái diiang-săa

The children play naturally in a manner typical of their innocent age.

เขาพูดตามประสาคนซื่อ

kăo pôot dtaam bprà-săa kon sêu

He speaks naturally like an honest person.

แมวของเราชอบเล่นซ่อนหาตามประสาสัตว์ขี้สงสัย

maew kŏng rao chôp lên sôn hăa dtaam bprà-săa sàt kêe sŏng-săi

Our cat likes to play hide and seek naturally, as is typical of curious animals.

เจ้าจงทำงานตามประสาที่เจ้าชำนาญ

jâo jong tam ngaan dtaam bprà-săa têe

You should work naturally in the manner you are skilled at.

แม่ครัวเตรียมอาหารตามประสาผู้มีประสบการณ์สูง

mâe kruua dtriiam aa-hăan dtaam bprà-săa pôo mee bprà-sòp gaan sŏong

The chef naturally prepares the food as someone with great experience would.