บรมธาตุ
บอ-รม ทาด
Word Details
- Transliteration
- bò-rom má-thâat
- IPA
- boː.rǒm.ma.tʰâːt̚
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit elements used in religious contexts.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Buddhist relic
A highly revered Buddhist relic, often believed to contain the remains of the Buddha or his disciples.
Noun
Formal
Example Sentences:
บรมธาตุคือส่วนหนึ่งของพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า
bor-rom tâat keu sùuan nèung kŏng prá bor-rom săa ree rík tâat kŏng prá pút-tá-jâo
Booromathat is a part of the Buddha's relics.
ผู้คนจำนวนมากมาสักการะบรมธาตุทุกปี
pôo kon jam-nuuan mâak maa túk bpee
Many people come to pay homage to the Booromathat every year.
บรมธาตุนี้ถูกค้นพบในวัดที่มีชื่อเสียงในภาคเหนือของประเทศไทย
bor-rom tâat née tòok kón póp nai wát têe mee chêu sĭiang nai pâak nĕuua kŏng bprà-têt tai
This revered relic was discovered in a famous temple in northern Thailand.
การบูรณะบรมธาตุใช้เวลาหลายปีเพราะความสำคัญทางประวัติศาสตร์
gaan boo-rá-ná bor-rom tâat chái way-laa lăai bpee prór kwaam săm-kan taang bprà-wàt sàat
The restoration of the Booromathat took many years due to its historical significance.
ผู้ที่ศึกษาเรื่องพระบรมธาตุมักจะค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และตำนานที่เกี่ยวข้องกับสถานที่นั้น
pôo têe sèuk-săa rêuuang prá bor-rom tâat mák jà kón kwáa gìieow gàp bprà-wàt sàat láe dtam-naan têe gìieow kông gàp sà-tăan têe nán
Those who study Booromathat often research the history and legends associated with that site.
ในหลายวัฒนธรรมเอเชีย บรมธาตุเป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อและการอุทิศตนที่สูงส่งในพระพุทธศาสนา
nai lăai wát-tá-ná-tam ay-chiia bor-rom tâat bpen săn-yá-lák kŏng kwaam chêuua láe gaan ù-tít dton têe sŏong sòng nai prá pút-tá-sàat-sà-năa
In many Asian cultures, Booromathat symbolizes profound belief and devotion in Buddhism.
บรมธาตุในสมการศักดิ์สิทธิ์ได้ถูกรับรองโดยการศึกษาด้านโบราณวัตถุและได้รับการแสดงในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ
bor-rom tâat nai sŏm-má-gaan sàk sìt dâai tòok ráp rong doi gaan sèuk-săa dâan boh-raan wát-tù láe dâai ráp gaan sà-daeng nai châat
The revered relic, verified through archaeological studies, is displayed at the national museum.
การศึกษาการประดิษฐานบรมธาตุอาจต้องใช้ความรู้ด้านพุทธศาสนวิทยาที่ซับซ้อนสำหรับการวิเคราะห์อย่างละเอียด
gaan sèuk-săa gaan bprà-dìt-sà-tăan bor-rom tâat àat dtông chái kwaam róo dâan têe sáp són săm-ràp gaan wí-krór yàang lá-ìiat
The study of Booromathat installation may require complex Buddhist studies knowledge for comprehensive analysis.