ในเรื่องที่

ไน เรื่อง ที่

Word Details

ใน in, inside, within

indicates location or position within something

เรื่อง matter, issue, story

refers to a topic or subject of discussion

ที่ that, which

used to introduce a relative clause

MEANING #1 Common

concerning

Referring to a specific topic or incident.

Parts of Speech

Preposition

Formality

Formal

Difficulty

Lower Intermediate

ในเรื่องที่เธอพูดเมื่อวาน ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง

nai rêuuang têe ter pôot mêuua waan chăn hĕn dûuay yàang yîng

Concerning what you said yesterday, I completely agree.

นักเรียนได้ทำวิจัยในเรื่องที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

nák riian dâai tam wí-jai nai rêuuang têe gìieow gàp gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat

The students conducted research concerning climate change.

ครูได้ถือประชุมในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาหลักสูตรใหม่

kroo dâai tĕu bprà-chum nai rêuuang têe gìieow kông gàp gaan pát-tá-naa làk sòot mài

The teacher held a meeting concerning the development of the new curriculum.

ในเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนในตลาดต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ระมัดระวัง

nai rêuuang têe gìieow gàp gaan long tun nai dtà-làat dtàang bprà-têt pôo chîieow-chaan náe nam hâi rá-mát-rá-wang

Concerning investment in foreign markets, experts recommend caution.

บทวิจารณ์เชิงลึกในเรื่องที่เกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจแสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของปัญหา

bòt wí-jaan cherng léuk nai rêuuang têe gìieow gàp ná-yoh-baai sèt-tà-gìt sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam sáp són kŏng bpan-hăa

The in-depth critique concerning economic policy highlights the complexity of the issues.