เถา
Word Details
- Transliteration
- thăo
- IPA
- tʰǎw
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from the native Tai language family.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Creeper
The stem of climbing plants.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เถาวัลย์เกาะตามต้นไม้ใหญ่
tăo wan gòr dtaam dtôn mái yài
The vines cling to the big trees.
เถาองุ่นในสวนยาวและหน่วงมาก
tăo à-ngùn nai sŭuan yaao láe nùuang mâak
The grapevines in the garden are long and dense.
ต้นกุหลาบต้องการเถามาช่วยในการเติบโต
dtôn gù-làap dtông gaan tăo maa chûuay nai gaan dtèrp dtoh
The rose plant needs stems to aid its growth.
เถาของปีนังขวางทางเดินในป่า ทำให้การเดินทางต้องระมัดระวัง
tăo kŏng taang dern nai bpàa tam hâi gaan dern taang dtông rá-mát-rá-wang
The creepers of the jungle obstruct the trail, necessitating cautious movement.
เถาที่พันปะติดปะต่อกันบนกำแพงสร้างบรรยากาศเขียวขจีให้กับลานนอกบ้าน
tăo têe pan bpà dtìt bpà dtòr gan bon gam-paeng sâang ban-yaa-gàat kĭieow kà-jee hâi gàp laan nôk bâan
The intertwined creepers on the wall create a verdant atmosphere for the outdoor patio.
MEANING #2
Uncommon
Container set
A set of containers organized as one unit, such as a tiffin carrier, or items of the same kind arranged in order of size.
Noun
Classifier
Neutral
Example Sentences:
แม่ซื้อเถาปิ่นโตให้ฉัน
mâe séu tăo bpìn dtoh hâi chăn
Mom bought a tiffin carrier for me.
ฉันจะใช้เถาแก้วน้ำในการจัดระเบียบห้องครัว
chăn jà chái tăo gâew náam nai gaan jàt rá-bìiap hông kruua
I will use a set of glasses to organize the kitchen.
ในงานเลี้ยงต้องมีเถาขวดไวน์ให้แขกถือกลับบ้าน
nai ngaan líiang dtông mee tăo kùuat wai hâi kàek tĕu glàp bâan
At the party, there must be a set of wine bottles for guests to take home.
เถาชามเซรามิกที่แสดงไว้ในร้านมีความหลากหลายทั้งขนาดและลวดลาย
tăo chaam têe sà-daeng wái nai ráan mee kwaam làak lăai táng kà-nàat láe lûuat laai
The set of ceramic bowls displayed in the shop vary in both size and pattern.
คนรักงานฝีมืออาจเลือกสะสมเถาหัตถกรรมที่มีรูปร่างและรายละเอียดไม่เหมือนกันนี้ไว้เป็นคอลเลคชัน
kon rák ngaan fĕe meu àat lêuuak sà-sŏm tăo hàt-tà-gam têe mee rôop râang láe raai lá-ìiat mâi mĕuuan gan née wái
Craft enthusiasts might choose to collect these artisan sets, each with distinct forms and details, for their collection.