เชี่ยน
Word Details
- Transliteration
- chîian
- IPA
- t͡ɕʰîan
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the colloquial form of the expression ใช่ (châi), meaning 'yes,' often used as a slang or expletive in modern Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
betel box
A betel box, traditionally used for holding betel leaves and other components for chewing.
Noun
Casual
Example Sentences:
เชี่ยนใบนี้ทำจากไม้ไผ่
chîian bai née tam jàak mái pài
This betel box is made from bamboo.
คุณยายเก็บหมากไว้ในเชี่ยนไม้เก่าๆ
kun yaai gèp màak wái nai chîian mái gào
Grandmother keeps betel nuts in an old wooden betel box.
แม่ของฉันสะสมเชี่ยนโบราณจากหลากหลายภูมิภาค
mâe kŏng chăn sà-sŏm chîian boh-raan jàak làak lăai poo-mí-pâak
My mother collects antique betel boxes from various regions.
เชี่ยนเหล่านี้มีลวดลายประณีตที่บรรพบุรุษของเราสลักไว้
chîian lào née mee lûuat laai bprà-nêet têe ban-pá-bù-rùt kŏng rao sà-làk wái
These betel boxes have intricate patterns engraved by our ancestors.
ในพิพิธภัณฑ์มีการจัดแสดงเชี่ยนที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมการเคี้ยวหมากของไทยโบราณ
nai pí-pít-tá-pan mee gaan jàt sà-daeng chîian têe sà-tón tĕung wát-tá-ná-tam màak kŏng tai boh-raan
In the museum, there is an exhibit of betel boxes that reflects the traditional Thai betel chewing culture.