เซี่ยงไฮ้
เซี่ยง-ไฮ้
Word Details
- Transliteration
- sîiang-hâi
- IPA
- sîaŋ hâi
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from the name of the city Shanghai.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
MEANING #1
Very Common
Shanghai
A major city and financial hub on the eastern coast of China.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองใหญ่ในประเทศจีน
sîiang-hái bpen meuuang yài nai bprà-têt jeen
Shanghai is a major city in China.
ฉันอยากไปเซี่ยงไฮ้เพื่อเที่ยวชมเมืองสมัยใหม่และร้านค้าผ้าไหม
chăn yàak pêuua tîieow chom meuuang sà-măi mài láe ráan káa pâa măi
I want to go to Shanghai to explore the modern city and silk shops.
เซี่ยงไฮ้เป็นศูนย์กลางทางการเงินของโลกที่มีความสำคัญ
sîiang-hái bpen sŏon glaang taang gaan ngern kŏng lôhk têe mee kwaam săm-kan
Shanghai is an important financial center of the world.
แม่น้ำหวงผู่ที่ผ่านกลางเซี่ยงไฮ้นั้นงดงามมากเมื่อมองจากสะพานสู่อนาคต
mâe náam wŏng têe pàan glaang sîiang-hái nán ngót ngaam mâak mêuua mong jàak sà-paan sòo à-naa-kót
The Huangpu River running through Shanghai is stunning when viewed from the Bridge to the Future.
เซี่ยงไฮ้มีความหลากหลายของวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ธรรมดาในศตวรรษที่ 21
sîiang-hái mee kwaam làak lăai kŏng wát-tá-ná-tam láe sèt-tà-gìt têe tam hâi bpen taang têe mâi tam-má-daa nai sà-dtà-wát têe 21
Shanghai's cultural and economic diversity makes it an extraordinary destination in the 21st century.
MEANING #2
Common
Shanghai-related
Relating to the culture or cuisine of Shanghai.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ฉันชอบอาหารเซี่ยงไฮ้มาก
chăn chôp mâak
I really like Shanghai cuisine.
เราจะไปทานติ่มซำเซี่ยงไฮ้ในคืนนี้
rao jà bpai taan nai keun née
We will have Shanghai dim sum tonight.
สไตล์การตกแต่งในร้านอาหารนี้มีความเป็นเซี่ยงไฮ้ดั้งเดิม
sà-dtai gaan dtòk dtàeng nai ráan aa-hăan née mee kwaam bpen sîiang-hái dâng derm
The décor in this restaurant has a traditional Shanghai style.
วัฒนธรรมเซี่ยงไฮ้ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
dtòp sà-nŏng dtòr gaan bplìian bplaeng taang săng-kom láe sèt-tà-gìt yàang rûuat reo
Shanghai culture adapts swiftly to social and economic changes.
อาหารเซี่ยงไฮ้ที่ได้รับการตกแต่งอย่างพิถีพิถันมักเน้นความเหมาะสมระหว่างรสชาติและความงามของอาหาร
têe dâai ráp gaan dtòk dtàeng yàang pí-tĕe-pí-tăn mák nén kwaam mòr sŏm rá-wàang rót châat láe kwaam ngaam kŏng aa-hăan
Shanghai cuisine, meticulously presented, often emphasizes a balance between taste and aesthetic appeal.