จ้องมอง
จ้อง มอง
Word Details
- Transliteration
- jâwng-mawng
- IPA
- t͡ɕɔ̂ːŋ mɔːŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai compound verb combining two words related to the act of looking.
Metadata
MEANING #1
Common
stare
To stare or gaze intently at something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กน้อยจ้องมองนกบนต้นไม้
dèk nói jông mong nók bon dtôn mái
The little child is staring at the bird on the tree.
เธอจ้องมองท้องฟ้าที่ประดับด้วยดาว
ter jông mong tóng fáa têe bprà-dàp dûuay daao
She gazes at the sky adorned with stars.
ผู้ชมในโรงละครหลายคนจ้องมองการแสดงบนเวทีด้วยความประทับใจ
pôo chom nai rohng lá-kon lăai kon jông mong gaan sà-daeng bon way-tee dûuay kwaam bprà-táp jai
Many of the theatergoers are staring at the performance on stage with admiration.
เขาจ้องมองแผนที่ด้วยความตั้งใจเพื่อหาเส้นทางที่ดีที่สุด
kăo jông mong păen têe dûuay kwaam dtâng jai pêuua hăa sên taang têe dee têe sùt
He intently studies the map to find the best route.
ในพิพิธภัณฑ์ฉันพบว่าตัวเองจ้องมองภาพวาดอันซับซ้อนที่เต็มไปด้วยความหมายซ่อนเร้น
nai pí-pít-tá-pan chăn póp wâa dtuua eng jông mong pâap wâat an sáp són têe dtem bpai dûuay kwaam măai sôn rén
In the museum, I find myself staring at the intricate painting filled with hidden meanings.
นักดาราศาสตร์จ้องมองห้วงอวกาศผ่านกล้องโทรทรรศน์ทรงพลังเพื่อศึกษาดาวเคราะห์ระยะไกล
nák daa-raa sàat jông mong hûuang à-wá-gàat pàan glông toh-rá-tát song pá-lang pêuua sèuk-săa daao krór rá-yá glai
The astronomer stares into space through a powerful telescope to study distant planets.
ผู้วิจัยจ้องมองข้อมูลที่ซับซ้อนบนคอมพิวเตอร์ด้วยสมาธิและความเข้าใจเนื้อหาทางวิทยาการ
pôo wí-jai jông mong kôr moon têe sáp són bon kom-piw-dtêr dûuay sà-maa-tí láe kwaam kâo jai néuua hăa taang wít-tá-yaa gaan
The researcher stares at the complex data on the computer with focus and scientific insight.
เมื่อพินิจพิจารณางานศิลป์, เขาจ้องมองรายละเอียดด้วยปัญญาลึกซึ้งและความซาบซึ้งต่อลัทธิสุนทรียศาสตร์
mêuua pí-nít pí-jaa-rá-naa ngaan sĭn , kăo jông mong raai lá-ìiat dûuay bpan-yaa léuk séung láe kwaam sâap-séung dtòr lát-tí sŭn-tá-ree-yá-sàat
When scrutinizing the art piece, he gazes at the details with profound intellect and an appreciation for aesthetic philosophies.