กระจาด
Word Details
- Transliteration
- gra-jàat
- IPA
- kràʔˈt͡ɕàːt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from the Mon language, a native language of the Mon people.
- Loanword Source
- Mon
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
flat basket
A large, flat basket made from bamboo or other materials, used for carrying or storing items like agricultural goods.
Noun
Casual
Example Sentences:
กระจาดวางอยู่บนพื้น
grà-jàat waang yòo bon péun
The flat basket is on the floor.
เขาใช้กระจาดใส่ผลไม้ไปขายที่ตลาด
kăo chái grà-jàat sài pŏn-lá-mái bpai kăai têe dtà-làat
He uses the flat basket to carry fruits to sell at the market.
กระจาดที่ทำจากไม้ไผ่สามารถทนทานใช้งานได้นาน
grà-jàat têe tam jàak mái pài săa-mâat ton taan chái ngaan dâai naan
A bamboo basket is durable and can be used for a long time.
แม่บ้านเรียงผักต่างๆ ใส่ในกระจาดเพื่อเตรียมอาหารเย็น
mâe bâan riiang pàk dtàang dtàang sài nai grà-jàat pêuua dtriiam aa-hăan yen
The housewife arranges various vegetables in the flat basket to prepare dinner.
กระจาดซึ่งทำจากหวายถักละเอียด ถูกออกแบบสำหรับการขนส่งสินค้าทางไกล
grà-jàat sêung tam jàak wăai tàk lá-ìiat tòok òk bàep săm-ràp gaan kŏn sòng sĭn káa taang glai
The intricately woven rattan basket is designed for long-distance transport of goods.
การเลือกใช้กระจาดในการรวบรวมผลผลิตทางการเกษตรนั้นเป็นภูมิปัญญาท้องถิ่นที่ลดการใช้พลาสติก
gaan lêuuak chái grà-jàat nai gaan rûuap ruuam pŏn pà-lìt taang gaan gà-sèt nán bpen poom bpan-yaa tóng tìn têe lót gaan chái pláat-dtìk
The choice of using flat baskets for gathering agricultural produce is a local wisdom that reduces plastic use.
นักอนุรักษ์นิยมเพิ่มคุณค่าต่อกระจาดที่ทำมาจากวัสดุธรรมชาติโดยสนับสนุนการใช้มันในงานพิธีสำคัญ
nák à-nú-rák ní-yom pêrm kun-kâa dtòr grà-jàat têe tam maa jàak wát-sà-dù tam-má-châat doi sà-nàp-sà-nŭn gaan chái man nai ngaan pí-tee săm-kan
Conservationists value flat baskets made from natural materials by promoting their use in significant ceremonies.
การประดิษฐ์กระจาดจากวัสดุที่ยั่งยืน เช่น ไผ่และหวาย ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจชุมชนและส่งเสริมการใช้ทรัพยากรหมุนเวียน
gaan bprà-dìt grà-jàat jàak wát-sà-dù têe yâng-yeun chên pài láe wăai chûuay grà-dtûn sèt-tà-gìt chum chon láe sòng sĕrm gaan chái sáp-pá-yaa-gon mŭn wiian
The crafting of flat baskets from sustainable materials like bamboo and rattan stimulates the community economy and promotes the use of renewable resources.