เข้าเรื่อง
Word Details
- Transliteration
- kâo rûeang
- IPA
- kʰâw rɯ̂aŋ
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from combining เข้า (to enter) and เรื่อง (story or matter)
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Get to point
To get to the main point of a discussion or topic.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เรามาเข้าเรื่องกันดีกว่านะ
rao maa kâo rêuuang gan dee gwàa ná
Let's get to the point.
ฉันคิดว่าเราควรเข้าเรื่องได้แล้วก่อนที่เวลาจะหมด
chăn kít wâa rao kuuan kâo rêuuang dâai láew gòn têe way-laa jà mòt
I think we should get to the point before we run out of time.
หลังจากพูดคุยเรื่องทั่วไปไปสักพัก เราตัดสินใจว่าได้เวลาเข้าเรื่องจริงจังสักที
lăng jàak pôot kui rêuuang tûua bpai bpai sàk pák rao dtàt sĭn jai wâa dâai way-laa kâo rêuuang jing jang sàk tee
After chatting about general topics for a while, we decided it was time to get to the serious point.
แม้การสนทนาของพวกเขาจะเริ่มด้วยเรื่องเบา ๆ แต่พวกเขาก็สามารถเข้าเรื่องที่สำคัญในที่สุด
máe gaan sŏn-tá-naa kŏng pûuak kăo jà rêrm dûuay rêuuang bao dtàe pûuak kăo gôr săa-mâat kâo rêuuang têe săm-kan nai têe sùt
Although their conversation began with light topics, they were eventually able to get to the crucial point.
เมื่อการประชุมเริ่มล่าช้าไปมาก ผู้นำเสนอตัดสินใจว่าเขาควรเข้าเรื่องเพื่อเน้นประเด็นสำคัญที่ต้องการเสนอ
mêuua gaan bprà-chum rêrm lâa cháa bpai mâak pôo nam sà-nĕr dtàt sĭn jai wâa kăo kuuan kâo rêuuang pêuua nén bprà-den săm-kan têe dtông gaan sà-nĕr
As the meeting began to run late, the presenter decided he should get to the point to emphasize the key issues he wanted to present.
ในฐานะผู้ดำเนินรายการ สิ่งสำคัญคือการรักษาการสนทนาให้ราบรื่นและไม่ใช้เวลานานเกินไปในการเข้าเรื่องที่จำเป็น
nai tăa-ná pôo dam-nern raai gaan sìng săm-kan keu gaan rák-săa gaan sŏn-tá-naa hâi râap rêun láe mâi chái way-laa naan gern bpai nai gaan kâo rêuuang têe jam bpen
As a moderator, it is crucial to keep the conversation flowing and not take too long to get to the necessary points.
นักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงมีทักษะในการสรุปรายละเอียดที่ฟุ่มเฟือยทั้งหมดแล้วเข้าเรื่องด้วยประเด็นที่โดดเด่นและเฉียบแหลมที่สุด
nák wí-jaan têe mee chêu sĭiang mee ták-sà nai gaan sà-rùp raai lá-ìiat têe fûm-feuuay táng mòt láew kâo rêuuang dûuay bprà-den têe dòht dèn láe chìiap lăem têe sùt
The renowned critic has the skill to cut through all the superfluous details and get to the point with the most incisive and salient observations.