เข้ารอบ

Word Details

Transliteration: kâo-rôp
IPA: kʰâːɔ-rɔ̂ːp
Tone: falling|falling
Etymology: native Thai word, composed of two elements with distinct meanings

เข้า to enter, to go into

prefix indicating entering or reaching a state

รอบ round, stage, phase

often used in contexts of competitions or cycles

MEANING #1 Common

qualify

To qualify for the next round or stage in a competition.

Parts of Speech

Verb

Formality

General

Difficulty

Beginner

ทีมของเราเข้ารอบอีกครั้ง

teem kŏng rao kâo rôp èek kráng

Our team qualified for the next round again.

นักกีฬาว่ายน้ำไทยเข้ารอบในโอลิมปิกได้สำเร็จ

nák gee-laa wâai náam tai kâo rôp nai oh-lim-bpìk dâai săm-rèt

The Thai swimmer successfully qualified for the next round in the Olympics.

เขาตื่นเต้นมากที่ได้เข้ารอบสองของการแข่งขันร้องเพลง

kăo dtèun dtên mâak têe dâai kâo rôp sŏng kŏng gaan kàeng kăn róng pleng

He was very excited to qualify for the second round of the singing competition.

การเข้ารอบครั้งนี้เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่สำหรับทีมนักกีฬาที่ไม่มีผู้สนับสนุน

gaan kâo rôp kráng née bpen kwaam săm-rèt têe yîng yài săm-ràp teem nák gee-laa têe mâi mee pôo sà-nàp-sà-nŭn

Qualifying this time is a significant achievement for the team of athletes without any sponsors.

แม้ว่าพวกเขาจะเจอกับการแข่งขันที่ดุเดือดแต่ทีมก็สามารถเข้ารอบต่อไปได้ด้วยความพยายามและความมุ่งมั่น

máe wâa pûuak kăo jà jer gàp gaan kàeng kăn têe dù dèuuat dtàe teem gôr săa-mâat kâo rôp dtòr bpai dâai dûuay kwaam pá-yaa-yaam láe kwaam mûng mân

Despite facing fierce competition, the team managed to qualify for the next round through effort and determination.