ขื่น
Word Details
- Transliteration
- khùn
- IPA
- kʰɯ̀ːn
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from a native Thai root.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
astringent
Astringent and nauseating taste, unpleasant to eat.
Adjective
Formal
Example Sentences:
มะขามมีรสขื่น กินแล้วไม่อร่อย
má-kăam mee rót kèun gin láew mâi à-ròi
The tamarind is astringent; it's not tasty to eat.
ความขื่นของผลไม้นี้ทำให้ฉันไม่อยากกินมันอีก
kwaam kèun kŏng pŏn-lá-mái née tam hâi chăn mâi yàak gin man èek
The astringent taste of this fruit makes me not want to eat it again.
บางครั้งผักที่มีรสขื่นสามารถเพิ่มรสชาติของอาหารได้
baang kráng pàk têe mee rót kèun săa-mâat pêrm rót châat kŏng aa-hăan dâai
Sometimes, vegetables with an astringent taste can enhance the flavor of a dish.
ขื่นของเครื่องดื่มนี้ทำให้ฉันรู้สึกคลื่นไส้เล็กน้อย
kèun kŏng krêuuang dèum née tam hâi chăn róo sèuk klêun sâi lék nói
The astringency of this drink makes me feel slightly nauseous.
สมุนไพรมักจะมีรสขื่นที่ไม่ปรุงแต่งและจำเป็นต้องปรับปรุงสูตร
sà-mŭn prai mák jà mee rót kèun têe mâi bprung dtàeng láe jam bpen dtông bpràp bprung sòot
Herbs often have an astringently raw taste that requires recipe adjustments.
MEANING #2
Common
bitter
To taste bitter.
Verb
Casual
Example Sentences:
ยานี้เมื่อเคี้ยวแล้วจะขื่นมาก
yaa née mêuua kíieow láew jà kèun mâak
This medicine tastes very bitter when chewed.
น้ำสมุนไพรขื่นจนดื่มลำบาก
náam jon dèum lam-bàak
The herbal drink is so bitter that it's hard to drink.
เมื่อลองลิ้มรสจะพบว่าเครื่องดื่มนี้ขื่นกว่าเครื่องดื่มอื่น
mêuua long lím rót jà póp wâa krêuuang dèum née kèun gwàa krêuuang dèum èun
When tasted, this beverage is found to be more bitter than others.
กาแฟที่ทำเสร็จใหม่ๆ อาจจะขื่นถ้ามีการบดเมล็ดกาแฟมากเกินไป
gaa-fae têe tam sèt mài àat jà kèun tâa mee gaan bòt má-lét gaa-fae mâak gern bpai
Freshly brewed coffee might taste bitter if the beans are over-ground.
เมื่อเธอเคี้ยวส้มโอรสขื่นเธอก็เลิกกินทันที
mêuua ter kíieow sôm ter gôr lêrk gin tan tee
When she tasted the bitter pomelo, she stopped eating immediately.