พยากรณ์อากาศ
พะ-ยา-กอน อา-กาด
Word Details
- Transliteration
- pha-yaa-gon aa-gàat
- IPA
- pʰā-jā-kɔ̄ːn ʔāː-gàːt
- Tone
- mid|mid|mid|low
- Etymology
- The word พยากรณ์ is from the Sanskrit 'pragā', meaning 'prediction', and อากาศ is from the Sanskrit 'ākāśa', meaning 'sky, atmosphere'.
- Loanword Source
- Sanskrit|Sanskrit
Metadata
Word Components
พยากรณ์
forecast, prediction
often used to refer to predictions or forecasts in various contexts; The verb 'พยากรณ์' is part of the compound and refers to the act of forecasting.
อากาศ
weather, atmosphere
often used in contexts related to weather or the air; The noun 'อากาศ' is part of the compound and refers to weather conditions.
MEANING #1
Very Common
Weather forecast
A prediction of future weather conditions.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
พยากรณ์อากาศบอกว่าวันนี้ฝนจะตก
pá-yaa-gon aa-gàat bòk wâa wan née fŏn jà dtòk
The weather forecast says it will rain today.
ฉันมักจะเปิดทีวีดูพยากรณ์อากาศตอนเช้า
chăn mák jà bpèrt tee wee doo pá-yaa-gon aa-gàat dton cháo
I usually watch the weather forecast on TV in the morning.
พยากรณ์อากาศสำหรับสัปดาห์นี้อาจมีพายุเข้า
pá-yaa-gon aa-gàat săm-ràp sàp-daa née àat mee paa-yú kâo
The weather forecast for this week suggests there might be a storm.
เมื่อวานนี้พยากรณ์อากาศผิดพลาดเพราะแดดออกทั้งวัน
mêuua waan née pá-yaa-gon aa-gàat pìt plâat prór dàet òk táng wan
Yesterday's weather forecast was incorrect because it was sunny all day.
พยากรณ์อากาศคำนวณจากข้อมูลหลายแหล่งรวมถึงภาพถ่ายดาวเทียม
pá-yaa-gon aa-gàat kam-nuuan jàak kôr moon lăai làeng ruuam tĕung pâap tàai daao tiiam
The weather forecast is calculated from various sources including satellite images.
ระบบพยากรณ์อากาศสมัยใหม่ใช้แบบจำลองทางคอมพิวเตอร์เพื่อทำนายสภาวะภูมิอากาศล่วงหน้า
rá-bòp pá-yaa-gon aa-gàat sà-măi mài chái bàep jam long taang kom-piw-dtêr pêuua tam poom aa-gàat lûuang nâa
Modern weather forecasting systems use computer models to predict future climate conditions.
นักพยากรณ์อากาศต้องพิจารณาปัจจัยที่ซับซ้อนหลายอย่างเพื่อให้การพยากรณ์มีความแม่นยำ
nák pá-yaa-gon aa-gàat dtông pí-jaa-rá-naa bpàt-jai têe sáp són lăai yàang pêuua hâi gaan pá-yaa-gon mee kwaam mâen yam
Meteorologists must consider a complex array of factors to ensure accurate weather forecasting.
การวิจัยล่าสุดในวิทยาศาสตร์พยากรณ์อากาศได้เพิ่มขีดความสามารถในการคาดการณ์ปรากฏการณ์อุตุนิยมวิทยาที่รุนแรง
gaan wí-jai lâa sùt nai wít-tá-yaa sàat pá-yaa-gon aa-gàat dâai pêrm kèet kwaam săa-mâat nai gaan kâat gaan bpraa-gòt gaan ù-dtù ní-yom wít-tá-yaa têe run raeng
Recent research in the science of weather forecasting has enhanced the capability to predict severe meteorological phenomena.