การเร่ง
กาน เร่ง
Word Details
- Transliteration
- gaan-rêng
- IPA
- kaːn rêŋ
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- The prefix การ (gaan) is used to form abstract nouns from verbs.
Metadata
MEANING #1
Common
accelerating
The act of accelerating or increasing speed.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเร่งของรถทำให้เดินทางถึงเร็วขึ้น
gaan rêng kŏng rót tam hâi dern taang tĕung reo kêun
The acceleration of the car made the journey faster.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาการเร่งของอนุภาคในห้องปฏิบัติการ
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gaan rêng kŏng à-nú pâak nai hông bpà-dtì-bàt gaan
Scientists are studying the acceleration of particles in a laboratory.
การเร่งด้วยหลายแรงขับทำให้เครื่องบินสามารถทะยานขึ้นได้สูงขึ้น
gaan rêng dûuay lăai raeng kàp tam hâi krêuuang bin săa-mâat yaan kêun dâai sŏong kêun
Acceleration with multiple thrusts allows the plane to soar higher.
วิศวกรกำลังมองหาวิธีการใหม่ในการปรับปรุงการเร่งของเครื่องยนต์ไฟฟ้า
wít-sà-wá-gon gam-lang mong hăa wí-tee gaan mài nai gaan bpràp bprung gaan rêng kŏng krêuuang yon fai fáa
Engineers are looking for new methods to improve the acceleration of electric engines.
การเร่งโมเมนตัมเป็นหัวใจสำคัญของทฤษฎีการเคลื่อนที่ในฟิสิกส์
gaan rêng moh-men-dtam bpen hŭua jai săm-kan kŏng klêuuan têe nai fí-sìk
The acceleration of momentum is central to the theory of motion in physics.
MEANING #2
Common
hurrying
The act of hurrying or hastening a process.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเร่งทำน้ำซุปลวกไป ไม่อร่อยเท่าเดิม
gaan rêng tam náam súp lûuak bpai mâi à-ròi tâo derm
Hurrying the soup preparation made it less tasty.
เขาต้องการการเร่งกระบวนการสมัครงานเพราะเขาจำเป็นต้องได้งานเร็วที่สุด
kăo dtông gaan gaan rêng grà-buuan gaan sà-màk ngaan prór kăo jam bpen dtông dâai ngaan reo têe sùt
He wants to expedite the job application process because he needs to get a job as soon as possible.
การเร่งการผลิตสินค้าส่งผลให้คุณภาพลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
gaan rêng gaan pà-lìt sĭn káa sòng pŏn hâi kun-ná-pâap lót long yàang mee nai săm-kan
Hurrying the production of goods significantly reduced their quality.
บริษัทตัดสินใจที่จะทำการเร่งการวิจัยและพัฒนาเพื่อให้สินค้านวัตกรรมเข้าสู่ตลาดได้เร็วขึ้น
bor-rí-sàt dtàt sĭn jai têe jà tam gaan rêng gaan wí-jai láe pát-tá-naa pêuua hâi sĭn káa ná-wát-dtà-gam kâo sòo dtà-làat dâai reo kêun
The company decided to hasten research and development to bring innovative products to market more quickly.
การเร่งปลดปล่อยวัคซีนในระดับสากลต้องใช้กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพและการร่วมมือระหว่างประเทศที่แยบยล
gaan rêng bplòt bplòi wák-seen nai rá-dàp săa-gon dtông chái gon-lá-yút têe mee bprà-sìt-tí-pâap láe gaan rûuam meu rá-wàang bprà-têt têe yâep-yon
Accelerating the global release of vaccines requires effective strategies and sophisticated international collaboration.