การพัฒนาประเทศ
กาน พัด-ทะ-นา ปฺระ-เทด
Word Details
- Transliteration
- gaan-phát-thá-naa-bprà-tâyt
- IPA
- kaːn pʰát.tʰá.naː prà.tʰêːt
- Tone
- mid|high|high|low|falling
- Etymology
- Derived from the Thai prefix การ (gaan) indicating an act, followed by the verb พัฒนา (phátthánaa), a loan from Pali Sanskrit, and ประเทศ (bpràtâyt), a compound from Pali-Sanskrit.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
national development
The process of enhancing a country's economic growth, social progress, and sustainable development.
Noun
Formal
Example Sentences:
การพัฒนาประเทศสำคัญต่อการเติบโตเศรษฐกิจ
gaan pát-tá-naa bprà-têt săm-kan dtòr gaan dtèrp dtoh sèt-tà-gìt
National development is important for economic growth.
รัฐบาลควรให้ความสำคัญกับการพัฒนาประเทศที่ยั่งยืน
rát-tà-baan kuuan hâi kwaam săm-kan gàp gaan pát-tá-naa bprà-têt têe yâng-yeun
The government should focus on sustainable national development.
ความเจริญก้าวหน้าทางสังคมเป็นเป้าหมายหลักของการพัฒนาประเทศ
kwaam jà-rern gâao nâa taang săng-kom bpen bpâo măai làk kŏng gaan pát-tá-naa bprà-têt
Social progress is a primary goal of national development.
การพัฒนาประเทศจำเป็นต้องมีการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและการศึกษา
gaan pát-tá-naa bprà-têt jam bpen dtông mee gaan long tun nai krohng sâang péun tăan láe gaan sèuk-săa
National development requires investment in infrastructure and education.
กลยุทธ์การพัฒนาประเทศที่มีประสิทธิภาพจะส่งเสริมการกระจายรายได้อย่างเป็นธรรม
gon-lá-yút gaan pát-tá-naa bprà-têt têe mee bprà-sìt-tí-pâap jà sòng sĕrm gaan grà-jaai raai dâai yàang bpen tam
An effective national development strategy will promote equitable income distribution.
การพัฒนาประเทศที่ประสบความสำเร็จต้องบูรณาการความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
gaan pát-tá-naa bprà-têt têe bprà-sòp kwaam săm-rèt dtông boo-rá-naa-gaan kwaam mâng kâng taang sèt-tà-gìt gàp gaan à-nú-rák sìng wâet lóm
Successful national development must integrate economic prosperity with environmental conservation.
การพัฒนาประเทศที่ยั่งยืนจำเป็นต้องมีกรอบนโยบายที่จะปรับความสมดุลระหว่างอัตราการเติบโตเศรษฐกิจกับการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ
gaan pát-tá-naa bprà-têt têe yâng-yeun jam bpen dtông mee gròp ná-yoh-baai têe jà bpràp kwaam sà-má-dun rá-wàang àt-dtraa gaan dtèrp dtoh sèt-tà-gìt gàp gaan à-nú-rák sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat
Sustainable national development requires a policy framework that balances economic growth rates with natural resource conservation.
ความท้าทายหลักของการพัฒนาประเทศในศตวรรษที่ 21 คือการเผชิญหน้ากับวิกฤตสภาพภูมิอากาศที่ซับซ้อนและต้องอาศัยความร่วมมือของนานาชาติ
kwaam táa taai làk kŏng gaan pát-tá-naa bprà-têt nai sà-dtà-wát têe 21 keu gaan pà-chern nâa gàp wí-grìt sà-pâap poom aa-gàat têe sáp són láe dtông aa-săi kwaam rûuam meu kŏng naa-naa châat
The primary challenge of national development in the 21st century is addressing the complex climate crisis that requires international cooperation.