กัณฑ์
กัน
Word Details
- Transliteration
- gan
- IPA
- kan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'kaṇḍa', meaning a section or segment, often used in Buddhist literature to denote a chapter or section of a sermon.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
sermon chapter
A text or sermon that's part of a larger work, concluding in a single session; section or chapter of a story.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเตรียมตัวสำหรับการบรรยายกัณฑ์ใหม่ในพรุ่งนี้
kăo dtriiam dtuua săm-ràp gaan ban-yaai gan mài nai née
He is preparing for a new sermon chapter lecture tomorrow.
กัณฑ์นี้มีความสำคัญมากในวรรณกรรมไทยโบราณ
gan née mee kwaam săm-kan mâak nai wan-ná-gam tai boh-raan
This chapter is very important in ancient Thai literature.
ผู้ศาสนาเน้นความสำคัญของการฟังทุกกัณฑ์ที่พระสงฆ์สั่งสอน
pôo sàat-sà-năa nén kwaam săm-kan kŏng gaan fang túk gan têe prá sŏng sàng sŏn
The clergy emphasize the importance of listening to every sermon chapter taught by the monk.
แต่ละกัณฑ์ของพระธรรมเทศนาสามารถเปิดเผยถึงความหมายลึกซึ้งที่ซ่อนเร้นอยู่
dtàe lá gan kŏng prá tam têt-sà-năa săa-mâat bpèrt pŏiie tĕung kwaam măai léuk séung têe sôn rén yòo
Each chapter of the sermon can reveal profound hidden meanings.
วันนี้เราเรียนกัณฑ์ที่หนึ่งในภาษาไทย
wan née rao riian gan têe nèung nai paa-săa tai
Today we study the first sermon chapter in Thai.