กระทุ่ม
Word Details
- Transliteration
- gra-thûm
- IPA
- kra˨˩.tʰum˥˩
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Thai language.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Tree
A medium to large tree known for light yellow, fragrant flowers and wood used for posts and planks.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในสวนนี้มีต้นกระทุ่มสูงใหญ่หลายต้น
nai sŭuan née mee dtôn grà-tûm sŏong yài lăai dtôn
In this garden, there are many tall กระทุ่ม trees.
ฉันชอบดอกกระทุ่มเพราะสีเหลืองอ่อนและมีกลิ่นหอมมาก
chăn chôp dòk grà-tûm prór sĕe lĕuuang òn láe mee glìn hŏm mâak
I like กระทุ่ม flowers because they are light yellow and very fragrant.
ไม้จากต้นกระทุ่มมักจะถูกนำมาใช้ทำเสาบ้านและพื้นไม้
mái jàak dtôn grà-tûm mák jà tòok nam maa chái tam săo bâan láe péun mái
Wood from the กระทุ่ม tree is often used to make house posts and wooden floors.
เราต้องการต้นกระทุ่มเพิ่มในสวนหลังบ้านเพื่อความร่มรื่นและมีกลิ่นหอม
rao dtông gaan dtôn grà-tûm pêrm nai sŭuan lăng bâan pêuua kwaam rôm rêun láe mee glìn hŏm
We need more กระทุ่ม trees in the backyard for shade and fragrance.
กระทุ่มเป็นไม้ที่มีค่าในอุตสาหกรรมการก่อสร้างเนื่องจากความคงทนของเนื้อไม้
grà-tûm bpen mái têe mee kâa nai ùt-săa-hà-gam gaan gòr sâang nêuuang jàak kwaam kong ton kŏng néuua mái
The กระทุ่ม is a valuable wood in the construction industry due to its durability.
MEANING #2
Common
Kick water
To kick water with the feet while swimming.
Verb
Casual
Example Sentences:
ระหว่างว่ายน้ำ เขากระทุ่มน้ำเพื่อเคลื่อนที่ไปข้างหน้า
rá-wàang wâai náam kăo grà-tûm náam pêuua klêuuan têe bpai kâang nâa
While swimming, he kicks the water to move forward.
เธอสอนเด็กให้กระทุ่มน้ำอย่างถูกวิธี
ter sŏn dèk hâi grà-tûm náam yàang tòok wí-tee
She teaches the children how to kick water properly.
การกระทุ่มน้ำอย่างสม่ำเสมอช่วยให้ว่ายน้ำได้เร็วขึ้น
gaan grà-tûm náam yàang sà-màm-sà-mĕr chûuay hâi wâai náam dâai reo kêun
Kicking the water consistently helps you swim faster.
นักว่ายน้ำต้องฝึกกระทุ่มน้ำให้มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มความเร็วและรักษาสมดุล
nák wâai náam dtông fèuk grà-tûm náam hâi mee bprà-sìt-tí-pâap pêuua pêrm kwaam reo láe rák-săa sà-má-dun
Swimmers must practice effective water kicking to increase speed and maintain balance.
การกระทุ่มน้ำที่มีประสิทธิภาพต้องการความเข้าใจในด้านการใช้กล้ามเนื้อและการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องกัน
gaan grà-tûm náam têe mee bprà-sìt-tí-pâap dtông gaan kwaam kâo jai nai dâan gaan chái glâam néuua láe gaan klêuuan wăi têe sòt klóng gan
Effective water kicking requires an understanding of muscle utilization and synchronized movements.