วันคริสต์มาส
วัน คฺริด-มาด
Word Details
- Transliteration
- wan-krít-mâat
- IPA
- wan kʰrít mâːt
- Tone
- mid|high|falling
- Etymology
- Derived from the English word 'Christmas'
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
Christmas
An annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, celebrated as a religious and cultural event on December 25.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันคริสต์มาสคือวันที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
wan krít-mâat keu wan têe yêe sìp hâa deuuan tan-waa kom
Christmas is on the twenty-fifth of December.
เด็กๆ รอคอยวันคริสต์มาสอย่างใจจดใจจ่อเพราะพวกเขาได้รับของขวัญ
dèk ror koi wan krít-mâat yàang jai jòt jai jòr prór pûuak kăo dâai ráp kŏng kwăn
Children eagerly await Christmas because they receive gifts.
ในวันคริสต์มาส ผู้คนทั่วโลกฉลองด้วยการแลกเปลี่ยนของขวัญและรับประทานอาหารด้วยกัน
nai wan krít-mâat pôo kon tûua lôhk chà-lŏng dûuay gaan lâek bplìian kŏng kwăn láe ráp bprà-taan aa-hăan dûuay gan
On Christmas, people around the world celebrate by exchanging gifts and eating together.
แม้ว่าเทศกาลวันคริสต์มาสจะมีรากฐานมาจากศาสนาคริสต์ แต่ก็กลายเป็นประเพณีสากลที่ผสมผสานวัฒนธรรมหลายๆ อย่าง
máe wâa têt-sà-gaan wan krít-mâat jà mee râak tăan maa jàak sàat-sà-năa krít dtàe gôr glaai bpen bprà-pay-nee săa-gon têe pà-sŏm pà-săan wát-tá-ná-tam lăai yàang
Although Christmas has roots in Christianity, it has become a universal tradition that incorporates many cultures.
บรรยากาศของวันคริสต์มาสมักเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความสุขสันต์ ซึ่งมาจากการรวมตัวของครอบครัวและมิตรสหาย
ban-yaa-gàat kŏng wan krít maa dtem bpai dûuay kwaam òn yohn láe kwaam sùk-kà-săn sêung maa jàak gaan ruuam dtuua kŏng krôp kruua láe mít sà-hăai
The atmosphere of Christmas is often filled with warmth and joyfulness, stemming from the gathering of family and friends.
ในช่วงเวลาของวันคริสต์มาส การสื่อสารเรื่องราวที่มีความหมายและสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรักและความสามัคคีเป็นหนึ่งในธรรมเนียมที่สำคัญและละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมตะวันตก
nai chûuang way-laa kŏng wan krít-mâat gaan sèu săan rêuuang raao têe mee kwaam măai láe sâang raeng ban-daan jai hâi gèrt kwaam rák láe kwaam săa-mák-kee bpen nèung nai tam-niiam têe săm-kan láe lá-ìiat òn kŏng wát-tá-ná-tam dtà-wan dtòk
During Christmas time, the conveyance of meaningful stories that inspire love and unity is one of the important and nuanced traditions of Western culture.
การเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสในหลายๆ ชุมชนสามารถสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและว่าด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานของการปฏิบัติทั้งในทางพิธีกรรมและทางสังคมที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงให้เข้ากับค่านิยมสมัยปัจจุบัน
gaan chà-lĕrm chà-lŏng wan krít-mâat nai lăai chum chon săa-mâat sà-tón hâi hĕn tĕung kwaam làak lăai taang wát-tá-ná-tam láe wâa dûuay bprà-wàt sàat an yaao naan kŏng gaan bpà-dtì-bàt táng nai taang pí-tee gam láe taang săng-kom têe dâai ráp gaan bplìian bplaeng láe bpràp bprung hâi kâo gàp kâa ní-yom sà-măi bpàt-jù-ban
The celebration of Christmas in many communities can reflect cultural diversity and speaks to a long history of practices both ceremonial and social that have been transformed and adapted to align with contemporary values.