มู่ลี่
Word Details
- Transliteration
- mûu-lîi
- IPA
- mûː.lîː
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from a Thai compound construction but functioning as a single word representing a type of window covering (blind).
Metadata
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
window blind
A type of window blind made from horizontal slats, often used to control light or visibility.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันเปิดมู่ลี่เพื่อให้แสงเข้า
chăn bpèrt môo-lêe pêuua hâi săeng kâo
I opened the blinds to let the light in.
มู่ลี่ในห้องนั่งเล่นสีขาวและเข้ากับผนังได้ดี
môo-lêe nai hông nâng lên sĕe kăao láe kâo gàp pà-năng dâai dee
The blinds in the living room are white and match the walls well.
เขาปรับมู่ลี่เพื่อไม่ให้เห็นวิวข้างนอก
kăo bpràp môo-lêe pêuua mâi hâi hĕn wiw kâang nôk
He adjusted the blinds to block the view outside.
มู่ลี่ช่วยป้องกันความร้อนจากแสงแดดในช่วงบ่ายได้ดี
môo-lêe chûuay bpông gan kwaam rón jàak săeng dàet nai chûuang bàai dâai dee
Blinds are effective in blocking heat from the afternoon sunlight.
นักออกแบบเลือกมู่ลี่แนวนอนเพราะสามารถควบคุมแสงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
nák òk bàep lêuuak môo-lêe naew non prór săa-mâat kûuap kum săeng dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The designer chose horizontal blinds because they efficiently control light.
MEANING #2
Uncommon
bamboo blind
A bamboo blind or curtain, traditionally used in Thai homes.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
มู่ลี่ไม้ไผ่ช่วยให้ห้องเย็นสบาย
môo-lêe mái pài chûuay hâi hông yen sà-baai
Bamboo blinds help keep the room cool.
บ้านไทยแบบดั้งเดิมมักใช้มู่ลี่ไม้ไผ่แทนผ้าม่าน
bâan tai bàep dâng derm mák chái môo-lêe mái pài taen pâa mâan
Traditional Thai houses often use bamboo blinds instead of curtains.
มู่ลี่ไม้ไผ่ให้ความรู้สึกธรรมชาติและสงบเงียบ
môo-lêe mái pài hâi kwaam róo sèuk tam-má-châat láe sà-ngòp ngîiap
Bamboo blinds provide a natural and serene feeling.
มู่ลี่ไม้ไผ่ที่ติดตั้งในบ้านช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงาน
môo-lêe mái pài têe dtìt dtâng nai bâan chûuay lót kâa chái jàai dâan pá-lang ngaan
Bamboo blinds installed in the home help reduce energy costs.
ความละเอียดอ่อนของมู่ลี่ไม้ไผ่สะท้อนถึงความงามของศิลปะเอเชีย
kwaam lá-ìiat òn kŏng môo-lêe mái pài sà-tón tĕung kwaam ngaam kŏng sĭn-lá-bpà ay-chiia
The delicacy of bamboo blinds reflects the beauty of Asian art.