สัญชาตญาณ
Word Details
- Transliteration
- săn-chaat-dta-yaan
- IPA
- san˧.t͡ɕʰâːt.tā.jāːn
- Tone
- rising|falling|low|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit: 'sanjāti-jñāna', combining 'sanjāti' (birth/inborn) and 'jñāna' (knowledge)
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Instinct
The innate ability in humans and animals to feel and act without being taught, such as self-preservation instincts.
Noun
Formal
Example Sentences:
แมวใช้สัญชาตญาณในการล่าเหยื่อ
maew chái săn-châat-dtà-yaan nai gaan lâa yèuua
Cats use instinct to hunt prey.
เมื่อเกิดอันตราย สัญชาตญาณของมนุษย์จะให้เราหนีหรือสู้
mêuua gèrt an-dtà-raai săn-châat-dtà-yaan kŏng má-nút jà hâi rao nĕe rĕu sôo
When danger arises, human instinct tells us to flee or fight.
นกบินกลับรังของมันโดยอาศัยสัญชาตญาณในการนำทาง
nók bin glàp rang kŏng man doi aa-săi săn-châat-dtà-yaan nai gaan nam taang
Birds return to their nests by relying on instinct to navigate.
สัญชาตญาณของนักปีนเขาระบุว่าสภาพอากาศที่แปรปรวนเป็นภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น
săn-châat-dtà-yaan kŏng nák bpeen kăo rá-bù wâa sà-pâap aa-gàat têe bprae-bpruuan bpen pai kúk-kaam têe àat gèrt kêun
A climber's instincts indicate that volatile weather is a potential threat.
สัญชาตญาณทางสังคมน่าจะช่วยให้มนุษย์รักษาความสัมพันธ์ในกลุ่มสังคมที่ซับซ้อน
săn-châat-dtà-yaan taang săng-kom nâa jà chûuay hâi má-nút rák-săa kwaam săm-pan nai glùm săng-kom têe sáp són
Social instincts likely assist humans in maintaining relationships within complex social groups.
การเอาตัวรอดของสปีชีส์ขึ้นอยู่กับการพัฒนาสัญชาตญาณที่ตอบสนองต่อภัยคุกคามจากธรรมชาติ
gaan ao dtuua rôt kŏng sà-bpee-chee kêun yòo gàp gaan pát-tá-naa săn-châat-dtà-yaan têe dtòp sà-nŏng dtòr pai kúk-kaam jàak tam-má-châat
The survival of species depends on developing instincts that respond to natural threats.
สัญชาตญาณแบบสัญชาตพิชาเป็นฐานที่มีผลต่อวิวัฒนาการพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิต
săn-châat-dtà-yaan bàep bpen tăan têe mee pŏn dtòr wí-wát-tá-naa-gaan préut-dtì-gam kŏng sìng mee chee-wít
Innate instincts form the basis influencing the evolutionary behavior of organisms.
ในขณะที่มนุษย์มีความสามารถในการวินิจฉัยด้วยเหตุผลสูง สัญชาตญาณก็ยังคงเป็นกลไกที่สำคัญต่อการตัดสินใจในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย
nai kà-nà têe má-nút mee kwaam săa-mâat nai gaan wí-nít-chăi dûuay hèt pŏn sŏong săn-châat-dtà-yaan gôr yang kong bpen gon-gai têe săm-kan dtòr gaan dtàt sĭn jai nai sà-pâap wâet lóm têe táa taai
While humans possess high reasoning capabilities, instinct remains a crucial mechanism for decision-making in challenging environments.