ศุลกากร
Word Details
- Transliteration
- sŭn-lá-gaa-gon
- IPA
- sǔn.la.kaa.kɔːn
- Tone
- rising|low|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit origins. 'ศุล' likely stems from a word related to taxation, and 'กากร' may connect with an administrative or management sphere.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Customs duties
Duties collected on imported and exported goods.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราต้องจ่ายศุลกากรเมื่อนำสินค้าเข้ามา
rao dtông jàai sŭn-lá-gaa-gon mêuua nam sĭn káa kâo maa
We have to pay customs duties when bringing goods into the country.
เขาจัดการปัญหาการชำระศุลกากรล่าช้าได้อย่างรวดเร็ว
kăo jàt gaan bpan-hăa gaan cham-rá sŭn-lá-gaa-gon lâa cháa dâai yàang rûuat reo
He handled the delay in paying the customs duties swiftly.
การคำนวนศุลกากรต้องพิจารณามูลค่าและประเภทของสินค้า
gaan sŭn-lá-gaa-gon dtông pí-jaa-rá-naa moon-lá-kâa láe bprà-pêt kŏng sĭn káa
Calculating customs duties requires considering the value and type of goods.
บางประเทศมีข้อยกเว้นหรือลดอัตราศุลกากรสำหรับสินค้าบางประเภท
baang bprà-têt mee kôr yók wén rĕu lót àt-dtraa sŭn-lá-gaa-gon săm-ràp sĭn káa baang bprà-pêt
Some countries have exemptions or reduced customs duties for certain types of goods.
ความซับซ้อนของกฎระเบียบศุลกากรอาจสร้างความสับสนให้กับผู้ค้าระหว่างประเทศ
kwaam sáp són kŏng gòt rá-bìiap sŭn-lá-gaa-gon àat sâang kwaam sàp-sŏn hâi gàp pôo káa rá-wàang bprà-têt
The complexity of customs duties regulations can confuse international traders.
MEANING #2
Common
Customs dept.
The government department responsible for collecting duties on imports and exports and promoting international trade.
Noun
Formal
Example Sentences:
ศุลกากรช่วยตรวจสอบสินค้าเข้าออกประเทศ
sŭn-lá-gaa-gon chûuay dtrùuat sòp sĭn káa kâo òk bprà-têt
The customs department helps inspect goods entering and leaving the country.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรกำลังตรวจสอบเอกสารของเรา
jâo nâa têe sŭn-lá-gaa-gon gam-lang dtrùuat sòp èk-gà-săan kŏng rao
The customs officer is examining our documents.
ศุลกากรมีหน้าที่รวบรวมภาษีจากสินค้าและผลักดันการค้าโลก
sŭn-lá-gaa-gon mee nâa têe rûuap ruuam paa-sĕe jàak sĭn káa láe plàk dan gaan
The customs department is responsible for collecting taxes on goods and promoting global trade.
การปฏิรูปของศุลกากรมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเคลื่อนย้ายสินค้าข้ามพรมแดน
gaan bpà-dtì rôop kŏng sŭn-lá-gaa-gon mee jùt mûng măai pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap gaan klêuuan yáai sĭn káa kâam prom daen
The reform of the customs department aims to enhance the efficiency of cross-border goods movement.
ความท้าทายที่ศุลกากรต้องเผชิญในปัจจุบันคือการป้องกันการลักลอบและการปฏิบัติตามกฎโลกาภิวัตน์
kwaam táa taai têe sŭn-lá-gaa-gon dtông pà-chern nai bpàt-jù-ban keu gaan bpông gan gaan lák lôp láe gaan bpà-dtì-bàt dtaam gòt loh-gaa-pí-wát
The challenges facing the customs department today include preventing smuggling and complying with globalization regulations.