กรกฎา
Word Details
- Transliteration
- ga-ra-gà-daa
- IPA
- kaː.rà.kòʔ.dāː
- Tone
- mid|mid|low|mid
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word 'กรกฎ' (garuḍa), referring to the mythological bird Garuda
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
July
The month of July.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
กรกฎาเป็นเดือนที่เจ็ดของปี
gà-rá-gà-daa bpen deuuan têe jèt kŏng bpee
July is the seventh month of the year.
ในเดือนกรกฎา นักเรียนมักมีวันหยุดปิดเทอมภาคฤดูร้อน
nai deuuan gà-rá-gà-daa nák riian mák mee wan yùt bpìt term pâak réu-doo rón
In July, students often have their summer vacation.
เทศกาลเทียนพรรษามักจัดขึ้นในกรกฎาและถือเป็นงานสำคัญในทางศาสนาของไทย
têt-sà-gaan tiian pan-săa mák jàt kêun nai gà-rá-gà-daa láe tĕu bpen ngaan săm-kan nai taang sàat-sà-năa kŏng tai
The Candle Festival, typically held in July, is an important religious event in Thailand.
กรกฎาเป็นเดือนที่รู้กันว่ามักมีฝนตกหนักในหลายพื้นที่ของประเทศ
gà-rá-gà-daa bpen deuuan têe róo gan wâa mák mee fŏn dtòk nàk nai lăai péun têe kŏng bprà-têt
July is known for heavy rainfall in many parts of the country.
นักอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ว่ากรกฎาปีนี้อาจมีพายุโซนร้อนเข้าสู่แผ่นดินมากกว่าปกติ
nák ù-dtù ní-yom wít-tá-yaa kâat gaan wâa gà-rá-gà-daa bpee née àat mee paa-yú sohn rón kâo sòo pàen din mâak gwàa bpòk-gà-dtì
Meteorologists predict that this July may see more tropical storms than usual.
MEANING #2
Common
Cancer
The Cancer zodiac sign.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
กรกฎาเป็นราศีหนึ่งในสิบสองราศี
gà-rá-gà-daa bpen raa-sĕe nèung nai sìp sŏng raa-sĕe
Cancer is one of the twelve zodiac signs.
คนที่เกิดในราศีกรกฎามักจะมีความเมตตาและอ่อนไหว
kon têe gèrt nai raa-sĕe jà mee kwaam mêt-dtaa láe òn wăi
People born under the Cancer zodiac sign are often compassionate and sensitive.
ราศีกรกฎามีพลังอำนาจจากดวงจันทร์ทำให้มีอารมณ์ที่ไม่แน่นอน
raa-sĕe gà-rá-gà-daa mee pá-lang am-nâat jàak duuang jan tam hâi mee aa-rom têe mâi nâe non
The Cancer sign is influenced by the moon, leading to unpredictable emotions.
ในด้านโหราศาสตร์ คนที่อยู่ในราศีกรกฎามีแนวโน้มจะสนใจความสัมพันธ์ครอบครัวอย่างลึกซึ้ง
nai dâan hŏh raa sàat kon têe yòo nai raa-sĕe gà-rá-gà-daa mee naew nóhm jà sŏn jai kwaam săm-pan krôp kruua yàang léuk séung
Astrologically, people born under the Cancer sign tend to have a deep interest in family relationships.
นักโหราศาสตร์บางคนเชื่อว่าราศีกรกฎาถูกกำหนดด้วยความรักความเข้าใจและการเลี้ยงดูผู้อื่นอย่างมีคุณธรรม
nák hŏh raa sàat baang kon chêuua wâa tòok gam-nòt dûuay kwaam rák kwaam kâo jai láe gaan líiang doo pôo èun yàang mee kun-ná-tam
Some astrologers believe that the Cancer sign is defined by love, empathy, and ethically nurturing others.