ขิง
Word Details
- Transliteration
- kĭng
- IPA
- kʰǐŋ
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Old Thai.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Show off
To flaunt skills or achievements in a playful or teasing way.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาชอบขิงเมื่อชนะเกม
kăo chôp kĭng mêuua chá-ná gem
He likes to show off when he wins a game.
หลังเต้นรำเสมอ เขาจะขิงด้วยท่าใหม่
lăng dtên ram sà-mĕr kăo jà kĭng dûuay tâa mài
After dancing, he always shows off with a new move.
เธอขิงทักษะการทำอาหารด้วยเมนูแปลกใหม่
ták-sà gaan tam aa-hăan dûuay
She flaunts her cooking skills with unique dishes.
ทุกครั้งที่สอบได้คะแนนสูง เขาจะขิงให้เพื่อน ๆ เห็นคะแนน
túk kráng têe sòp dâai ká-naen sŏong kăo jà kĭng hâi pêuuan hĕn ká-naen
Every time he scores high on an exam, he shows off his grades to his friends.
การขิงความสำเร็จของเขาในโซเชียลมีเดียเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น
gaan kĭng kwaam săm-rèt kŏng kăo nai bpen gaan sâang raeng ban-daan jai hâi gàp pôo èun
His flaunting of achievements on social media inspires others.
MEANING #2
Very Common
Ginger
Ginger, a plant whose root is used as a spice or for medicinal purposes.
Noun
Formal
Example Sentences:
ขิงเป็นสมุนไพรที่ใช้บ่อยในการทำอาหาร
kĭng bpen sà-mŭn prai têe chái bòi nai gaan tam aa-hăan
Ginger is an herb often used in cooking.
แม่ใส่ขิงในชาซึ่งช่วยแก้อาการหวัด
mâe sài kĭng nai chaa sêung chûuay gâe aa-gaan wàt
Mom adds ginger to tea, which helps relieve cold symptoms.
ขิงมีคุณสมบัติในการลดการอักเสบและใช้ในยาแผนโบราณ
kĭng mee kun-ná-sŏm-bàt nai gaan lót gaan àk-sèp láe chái nai yaa păen boh-raan
Ginger has anti-inflammatory properties and is used in traditional medicine.
ในการทำแกงเผ็ดสูตรนี้ คุณต้องใช้ขิงสดฝานบาง ๆ
nai gaan tam gaeng pèt sòot née kun dtông chái kĭng sòt făan baang
For this spicy curry recipe, you need thin slices of fresh ginger.
นักวิจัยกำลังศึกษาผลของขิงต่อการลดความเสี่ยงโรคหัวใจ
nák wí-jai gam-lang sèuk-săa pŏn kŏng kĭng dtòr gaan lót kwaam sìiang rôhk hŭua jai
Researchers are studying the effects of ginger in reducing heart disease risk.