Word Details
- Transliteration
- rong
- IPA
- roŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from a Thai root word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
Garcinia tree
A tree species known as Garcinia hanburyi, part of the Guttiferae family, producing yellow resin.
Noun
Formal
Example Sentences:
ต้นรงเติบโตในป่าภาคใต้
dtèrp dtoh nai bpàa pâak dtâi
The Garcinia trees grow in the southern forests.
ชาวบ้านใช้ไม้จากต้นรงสำหรับทำเครื่องมือ
chaao bâan chái mái jàak tam krêuuang meu
Villagers use wood from the Garcinia trees for making tools.
ต้นรงเป็นพืชที่มีเนื้อไม้แข็งและมีความทนทาน
bpen pêut têe mee néuua mái kăeng láe mee kwaam ton taan
The Garcinia tree is a plant with hard and durable wood.
ความพิเศษของต้นรงคือน้ำยางสีเหลืองที่ได้จากมัน
kwaam pí-sèt kŏng keu náam yaang sĕe lĕuuang têe dâai jàak man
The uniqueness of the Garcinia tree lies in the yellow resin it produces.
ต้นรงมีคุณค่าทางเศรษฐกิจสูงเนื่องจากการใช้สอยไม้และยางในอุตสาหกรรมต่าง ๆ
mee kun-kâa taang sèt-tà-gìt sŏong nêuuang jàak gaan láe yaang nai ùt-săa-hà-gam dtàang
The Garcinia tree has significant economic value due to the use of its wood and resin in various industries.
MEANING #2
Very Rare
yellow resin
Yellow resin from Garcinia trees, used in medicine, writing, or painting. When mixed with gold leaf for decoration, it's called Rong Thong.
Noun
Formal
Example Sentences:
รงสีเหลืองใช้ในงานศิลปะ
rong sĕe lĕuuang chái nai ngaan sĭn-lá-bpà
The yellow resin is used in art.
เขาผสมรงกับทองคำเปลวเพื่อทำรอดท้อง
kăo gàp tong kam bpleo pêuua tam
He mixed the resin with gold leaf to make Rong Thong.
รงสีเหลืองจากต้นไม้ชนิดนี้นิยมใช้ในยาแผนโบราณ
lĕuuang jàak dtôn mái chá-nít née ní-yom chái nai yaa păen boh-raan
The yellow resin from this tree is commonly used in traditional medicine.
การใช้รงในกระบวนการเขียนหนังสือเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่อดีต
gaan nai grà-buuan gaan kĭian năng-sĕu bpen têe róo jàk gan dtâng dtàe à-dèet
The use of yellow resin in the process of writing has been known since ancient times.
รงที่ผสมกับทองคำเปลวเป็นวัสดุที่มีค่ามากในงานตกแต่งศิลปกรรมและจิตรกรรมแบบไทย
rong têe pà-sŏm gàp tong kam bpleo bpen wát-sà-dù têe mee kâa mâak nai ngaan dtòk dtàeng sĭn-lá-bpà gam láe jìt-dtrà-gam bàep tai
The resin, mixed with gold leaf, is a valuable material in Thai decorative and painting arts.