รีต
Word Details
- Transliteration
- rît
- IPA
- rîːt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Sanskrit रीत (rīta) meaning 'custom' or 'mode'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tradition
A religious or cultural tradition or custom
Noun
Formal
Example Sentences:
รีตนี้สืบสานกันมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
rêet née sèup săan gan maa dtâng dtàe à-dèet jon tĕung bpàt-jù-ban
This tradition has been passed down from the past to the present.
รีตในการทำบุญที่วัดในหมู่บ้านของเราเป็นสิ่งที่ทุกคนคุ้นเคย
rêet nai gaan tam bun têe wát nai mòo bâan kŏng rao bpen sìng têe túk kon kún koiie
The tradition of making merit at the village temple is something everyone is familiar with.
การแต่งชุดไทยเป็นส่วนหนึ่งของรีตที่ชาวไทยภาคภูมิใจ
gaan dtàeng chút tai bpen sùuan nèung kŏng rêet têe chaao tai pâak poom jai
Wearing traditional Thai clothing is part of a tradition that Thai people are proud of.
รีตการละเล่นสงกรานต์มีความสำคัญในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการสืบสานวัฒนธรรมไทย
rêet gaan lá lên sŏng-graan mee kwaam săm-kan nai tăa-ná têe bpen sùuan nèung kŏng gaan sèup săan wát-tá-ná-tam tai
The tradition of playing Songkran games is significant as it is part of continuing Thai culture.
รีตการบูชายัญในพิธีกรรมโบราณนั้นสะท้อนถึงความเชื่อทางศาสนาในอดีตกาล
rêet gaan boo-chaa yan nai pí-tee gam boh-raan nán sà-tón tĕung kwaam chêuua taang sàat-sà-năa nai à-dèet-dtà-gaan
The tradition of sacrifices in ancient rituals reflects religious beliefs of the past.
แม้ในยุคสมัยใหม่ รีตที่เกี่ยวข้องกับการเคารพบรรพบุรุษยังคงมีอิทธิพลเชิงวัฒนธรรมที่ล้ำลึกในสังคมไทย
máe nai yúk sà-măi mài rêet têe gìieow kông gàp gaan kao-róp ban-pá-bù-rùt yang kong mee ìt-tí pon cherng wát-tá-ná-tam têe lám léuk nai săng-kom tai
Even in the modern age, traditions associated with ancestor worship continue to have a profound cultural influence in Thai society.
การศึกษารีตโบราณทำให้เรามองเห็นการผสมผสานระหว่างศิลปะและศาสนาซึ่งยังคงเปี่ยมด้วยความศักดิ์สิทธิ์ในสังคมร่วมสมัย
gaan sèuk-săa rêet boh-raan tam hâi rao mong hĕn gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang sĭn-lá-bpà láe sàat-sà-năa sêung yang kong bpìiam dûuay kwaam sàk sìt nai săng-kom rûuam sà-măi
Studying ancient traditions allows us to see the fusion of art and religion that remains imbued with sanctity in contemporary society.
การเข้าใจรีตโบราณช่วยให้เราตีความถึงมิติซับซ้อนของพฤติกรรมมนุษย์ผ่านกรอบประวัติศาสตร์และสายสัมพันธ์สังคม
gaan boh-raan chûuay hâi rao dtee kwaam tĕung mí-dtì sáp són kŏng préut-dtì-gam má-nút pàan gròp bprà-wàt sàat láe săai săm-pan săng-kom
Understanding ancient traditions helps us interpret the intricate dimensions of human behavior through historical frameworks and social bonds.