อนุกรรมการ

Word Details

Transliteration: a-nú-gam-má-gaan
IPA: ʔā.nú.kām.mā kāːn
Tone: low|rising|mid|high|mid
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit. 'อนุ' (Pali/Sanskrit: anu) meaning sub- or following, and 'กรรมการ' (Pali/Sanskrit: karmakāra) meaning committee or doer.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

อนุ sub-, assistant

used to indicate a subordinate or secondary level

กรรมการ committee, board member

refers to a person or group that governs or makes decisions

MEANING #1 Common

Subcommittee

A subcommittee, a smaller subdivision of a larger committee.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

อนุกรรมการกำลังประชุมกันอยู่ในห้องเล็ก

à-nú gam-má-gaan gam-lang bprà-chum gan yòo nai hông lék

The subcommittee is meeting in the small room.

สมชายได้รับเลือกเป็นสมาชิกในอนุกรรมการด้านการศึกษา

dâai ráp lêuuak bpen sà-maa-chík nai à-nú gam-má-gaan dâan gaan sèuk-săa

Somchai was selected as a member of the education subcommittee.

อนุกรรมการจะต้องเตรียมรายงานสำหรับการประชุมครั้งหน้า

à-nú gam-má-gaan jà dtông dtriiam raai ngaan săm-ràp gaan bprà-chum kráng nâa

The subcommittee must prepare a report for the next meeting.

การตัดสินใจนี้จะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยอนุกรรมการทางด้านวิจัย

gaan dtàt sĭn jai née jà dtông dâai ráp gaan pí-jaa-rá-naa yàang rôp-kôp doi à-nú gam-má-gaan taang dâan wí-jai

This decision needs careful consideration by the research subcommittee.

การจัดทำข้อเสนอแนะใหม่ถูกดำเนินการโดยอนุกรรมการที่มีผู้เชี่ยวชาญสาขาต่างๆ เข้าร่วม

gaan jàt tam kôr sà-nĕr náe mài tòok dam-nern gaan doi à-nú gam-má-gaan têe mee pôo chîieow-chaan săa-kăa dtàang dtàang kâo rûuam

The development of new recommendations was carried out by the subcommittee involving experts from various fields.

อนุกรรมการทางด้านกฎหมายได้เสนอข้อบังคับใหม่ที่เหมาะสมกับบริบทที่เปลี่ยนแปลง

à-nú gam-má-gaan taang dâan gòt măai dâai sà-nĕr kôr bang-káp mài têe mòr sŏm gàp bor-rí-bòt têe bplìian bplaeng

The legal subcommittee proposed new regulations suitable for the changing context.

บทวิเคราะห์จากผลการประชุมอนุกรรมการถูกนำไปเป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ขององค์กร

bòt wí-krór jàak pŏn gaan bprà-chum à-nú gam-má-gaan tòok nam bpai bpen kôr moon săm-kan săm-ràp gaan dtàt sĭn jai cherng gon-lá-yút kŏng ong gon

The analysis from the subcommittee's meeting serves as critical information for the organization's strategic decision-making.