ผลึก
Word Details
- Transliteration
- phà-lùek
- IPA
- pʰà.lɯ̀k
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'फल', which means 'result' or 'effect', and 'शिल', which means 'stone'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
crystal glass
A type of clear, white glass known as crystal glass; a transparent substance, like sugar crystal.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่ซื้อแก้วผลึกใหม่ให้ฉัน
mâe séu gâew pà-lèuk mài hâi chăn
Mom bought me a new crystal glass.
เขาใช้แจกันทำจากผลึกในการประดับโต๊ะ
kăo chái jae-gan tam jàak pà-lèuk nai gaan bprà-dàp dtó
He used a vase made of crystal glass to decorate the table.
ร้านนี้ขายเครื่องแก้วผลึกที่มีคุณภาพสูง
ráan née kăai krêuuang gâew pà-lèuk têe mee kun-ná-pâap sŏong
This shop sells high-quality crystal glassware.
ศิลปินแกะสลักรูปสัตว์จากแก้วผลึกอย่างวิจิตร
sĭn-lá-bpin gàe sà-làk rôop sàt jàak gâew pà-lèuk yàang wí-jìt
The artist intricately carved animal figures from crystal glass.
การผลิตแก้วผลึกต้องการความละเอียดและความชำนาญสูง
gaan pà-lìt gâew pà-lèuk dtông gaan kwaam lá-ìiat láe kwaam cham-naan sŏong
Producing crystal glass requires precision and high expertise.
MEANING #2
Common
geometric solid
A solid with a specific geometric structure.
Noun
Academic
Example Sentences:
ผลึกมีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยม
pà-lèuk mee rôop song bpen sèe lìiam
The crystal has a square shape.
ผลึกของน้ำแข็งมีโครงสร้างที่แน่นอน
pà-lèuk kŏng náam kăeng mee krohng sâang têe nâe non
Ice crystals have a precise structure.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาผลึกเพื่อเข้าใจโครงสร้างของวัสดุ
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa pà-lèuk pêuua kâo jai krohng sâang kŏng wát-sà-dù
Scientists study crystals to understand the structure of materials.
การเจริญเติบโตของผลึกต้องการสภาวะอุณหภูมิและความดันที่เหมาะสม
gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng pà-lèuk dtông gaan sà-paa-wá un-hà-poom láe kwaam dan têe mòr sŏm
Crystal growth requires suitable temperature and pressure conditions.
ผลึกในสิ่งทอได้รับการวิเคราะห์ผ่านเทคนิคการตกผลึกที่ได้รับการปรับปรุง
pà-lèuk nai sìng tor dâai ráp gaan wí-krór pàan ték-ník gaan dtòk pà-lèuk têe dâai ráp gaan bpràp bprung
Crystals in textiles were analyzed using enhanced crystallization techniques.
MEANING #3
Common
crystal
A clear mineral, often referring to quartz.
Noun
Informal
Formal
Example Sentences:
ฉันพบผลึกสวยๆ ที่ชายหาด
chăn póp pà-lèuk sŭuay têe chaai hàat
I found beautiful crystals at the beach.
ผลึกควอตซ์สามารถพบได้ในธรรมชาติ
pà-lèuk săa-mâat póp dâai nai tam-má-châat
Quartz crystals can be found in nature.
ผู้คนเชื่อว่าผลึกมีพลังงานในการรักษา
pôo kon chêuua wâa pà-lèuk mee pá-lang ngaan nai gaan rák-săa
People believe that crystals have healing powers.
ผลึกธรรมชาติมีความหลากหลายทั้งในเรื่องสีและขนาด
pà-lèuk tam-má-châat mee kwaam làak lăai táng nai rêuuang sĕe láe kà-nàat
Natural crystals vary greatly in color and size.
ผลึกควอตซ์ถูกนำมาใช้เป็นอุปกรณ์ในเทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์เนื่องจากคุณสมบัติทางไฟฟ้าของมัน
pà-lèuk tòok nam maa chái bpen ù-bpà-gon nai ték-noh-loh-yee ì-lék-tror-nìk nêuuang jàak kun-ná-sŏm-bàt taang fai fáa kŏng man
Quartz crystals are used in electronic technology due to their electrical properties.