กางเขน
Word Details
- Transliteration
- gaang-khăyn
- IPA
- kaːŋ kʰěːn
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- The word originates from the integration of common Thai words indicating actions and forms, often used in religious context to denote the cross.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
cross
A cross symbol, often associated with Christianity and the crucifix of Jesus Christ.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
กางเขนอยู่บนโบสถ์คริสต์
gaang kĕn yòo bon bòht krít
A cross is on the church.
เขาสวมสร้อยคอกางเขนเป็นเครื่องรางนำโชค
kăo sŭuam sôi kor gaang kĕn bpen krêuuang raang nam chôhk
He wears a cross necklace as a good luck charm.
พระเยซูถูกตรึงกางเขนตามความเชื่อของคริสเตียน
prá yay-soo tòok dtreung gaang kĕn dtaam kwaam chêuua kŏng krít-dtiian
Jesus was crucified on the cross according to Christian belief.
รูปกางเขนเป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญในศาสนาคริสต์
rôop gaang kĕn bpen săn-yá-lák têe săm-kan nai sàat-sà-năa krít
The image of the cross is an important symbol in Christianity.
ในโบสถ์โบราณ มักจะมีภาพเขียนการตรึงกางเขนอยู่ตามฝาผนัง
nai bòht boh-raan mák jà mee pâap kĭian gaan dtreung gaang kĕn yòo dtaam făa pà-năng
In ancient churches, paintings of the crucifixion are often found on the walls.
MEANING #2
Common
symbol
A cross-shaped symbol used in various contexts.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ใช้เครื่องหมายกางเขนในแผนที่เพื่อบอกตำแหน่ง
chái krêuuang măai gaang kĕn nai păen têe pêuua bòk dtam-nàeng
Use the cross symbol on the map to indicate locations.
ในเกม กางเขนอาจหมายถึงจุดเริ่มต้นหรือจุดสำคัญ
nai gem gaang kĕn àat măai tĕung jùt rêrm dtôn rĕu jùt săm-kan
In a game, a cross might signify a starting point or important spot.
ในระบบบันทึกข้อมูลเก่า เครื่องหมายกางเขนถูกใช้แทนค่าที่หายไป
nai rá-bòp ban-téuk kôr moon gào krêuuang măai gaang kĕn tòok chái taen kâa têe hăai bpai
In old data recording systems, the cross symbol was used to represent missing values.
กางเขนในสัญญาณจราจรหมายถึงการหยุด
gaang kĕn nai săn-yaan jà-raa-jon măai tĕung gaan yùt
The cross in traffic signals means to stop.
บริษัทใช้รูปแบบกางเขนในโลโก้เพื่อสื่อถึงสมดุลและความมั่นคง
bor-rí-sàt chái rôop bàep gaang kĕn nai loh-gôh pêuua sèu tĕung sà-má-dun láe kwaam mân kong
The company uses a cross design in their logo to convey balance and stability.