สุขุมวิท
Word Details
- Transliteration
- Sukhŭm-wít
- IPA
- sùkʰùm-wít
- Tone
- low|high
- Etymology
- The name is a proper noun, often used for roads and places, based on a blend of Thai and Sanskrit elements.
- Loanword Source
- Thai and Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Sukhumvit road
A major road in Bangkok, part of Thailand's Highway 3, known for commercial and residential areas.
Proper Noun
Neutral
Example Sentences:
ถ้าคุณขึ้นรถไฟฟ้าไปสถานีอโศก คุณจะเห็นสุขุมวิทอยู่ทางขวา
tâa kun kêun rót fai fáa bpai sà-tăa-nee à-sòhk kun jà hĕn sù-kŭm-wít yòo taang kwăa
If you take the BTS to Asoke station, you will see Sukhumvit on the right.
สุขุมวิทเป็นถนนหลักที่มีร้านค้าและร้านอาหารมากมาย
sù-kŭm-wít bpen tà-nŏn làk têe mee ráan káa láe ráan aa-hăan mâak maai
Sukhumvit is a major road with many shops and restaurants.
รถติดบนถนนสุขุมวิทเป็นปัญหาที่คนกรุงเทพฯต้องเจอเป็นประจำ
rót dtìt bon tà-nŏn sù-kŭm-wít bpen bpan-hăa têe kon grung têp dtông jer bpen bprà-jam
Traffic congestion on Sukhumvit Road is a problem Bangkok residents face regularly.
ฉันเคยเดินบนถนนสุขุมวิททั้งเส้น เพื่อศึกษาเกี่ยวกับการจัดการพื้นที่เมือง
chăn koiie dern bon tà-nŏn sù-kŭm-wít táng sên pêuua sèuk-săa gìieow gàp gaan jàt gaan péun têe meuuang
I once walked the entire length of Sukhumvit Road to study urban space management.
โครงการพัฒนาพื้นที่เชิงพาณิชย์ใหม่บนถนนสุขุมวิทกำลังได้รับความสนใจจากนักลงทุนต่างชาติ
krohng gaan pát-tá-naa péun têe cherng paa-nít mài bon tà-nŏn sù-kŭm-wít gam-lang dâai ráp kwaam sŏn jai jàak nák long tun dtàang châat
The new commercial development project on Sukhumvit Road is attracting attention from foreign investors.
MEANING #2
Common
Neighborhoods
The neighborhoods surrounding Sukhumvit Road, known for shopping, dining, and nightlife.
Proper Noun
Neutral
Example Sentences:
ในย่านสุขุมวิทมีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง
nai yâan hâang sàp sĭn káa kà-nàat yài lăai hàeng
There are several large shopping malls in the Sukhumvit area.
ย่านนี้เป็นที่นิยมสำหรับการใช้ชีวิตกลางคืนและรับประทานอาหารค่ำ
yâan née bpen têe ní-yom săm-ràp gaan chái chee-wít glaang keun láe ráp bprà-taan aa-hăan kâm
This neighborhood is popular for nightlife and dining.
ชุมชนในย่านสุขุมวิทมีความหลากหลายทั้งในแง่วัฒนธรรมและการใช้ชีวิต
chum chon nai yâan sù-kŭm-wít mee kwaam làak lăai táng nai ngâe wát-tá-ná-tam láe gaan chái chee-wít
The community in the Sukhumvit area is diverse in terms of culture and lifestyle.
ด้วยความเป็นที่นิยมในด้านการค้าปลีกและการท่องเที่ยว ย่านสุขุมวิทจึงมักเป็นจุดหมายที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุน
dûuay kwaam bpen têe ní-yom nai dâan gaan káa bplèek láe gaan tông tîieow yâan sù-kŭm-wít jeung mák bpen jùt măai têe nâa sŏn jai săm-ràp nák long tun
Due to its popularity in retail and tourism, the Sukhumvit area often becomes an attractive destination for investors.
การเติบโตของอสังหาริมทรัพย์ในย่านสุขุมวิทมีความซับซ้อนเนื่องจากการพัฒนาที่ดินจำกัดและความต้องการที่สูง
gaan dtèrp dtoh kŏng à-săng-hăa-rí-má-sáp nai yâan sù-kŭm-wít mee kwaam sáp són nêuuang jàak gaan pát-tá-naa têe din jam-gàt láe kwaam dtông gaan têe sŏong
The growth of real estate in the Sukhumvit neighborhoods is complex due to limited land development and high demand.