ลิ้น
Word Details
- Transliteration
- lín
- IPA
- lín
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Old Thai and possibly related to words in other Tai languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
mouth organ
An organ in the mouth that mixes food, aids pronunciation, and perceives taste.
Noun
General
Example Sentences:
ลิ้นของเขายาวมาก
lín kŏng kăo yaao mâak
His tongue is very long
ลิ้นของเราช่วยในการรับรสชาติ
lín kŏng rao chûuay nai gaan ráp rót châat
Our tongue helps in tasting flavors
บางคนสามารถแตะปลายจมูกด้วยลิ้นได้
baang kon săa-mâat dtàe bplaai jà-mòok dûuay lín dâai
Some people can touch the tip of their nose with their tongue
หล่อนมีลิ้นไวและสามารถพูดได้หลายภาษา
lòn mee lín wai láe săa-mâat pôot dâai lăai paa-săa
She has a quick tongue and can speak multiple languages
ลิ้นของมนุษย์ประกอบด้วยกล้ามเนื้อที่หลากหลายและซับซ้อน
lín kŏng má-nút bprà-gòp dûuay glâam néuua têe làak lăai láe sáp són
The human tongue is composed of various and complex muscles
MEANING #2
Common
valve
A device used to open or close air or water flow, preventing or allowing movement.
Noun
Technical
Example Sentences:
เปิดลิ้นน้ำเพื่อให้น้ำไหล
bpèrt pêuua hâi náam lăi
Open the valve to let the water flow
ลิ้นนี้ใช้สำหรับควบคุมน้ำในลำท่อ
lín née chái săm-ràp kûuap kum náam nai lam tôr
This valve is used to control water in the pipeline
เราเปลี่ยนลิ้นของก๊อกน้ำเพื่อหยุดการรั่วไหล
rao bplìian lín kŏng gók náam pêuua yùt gaan rûua lăi
We replaced the faucet valve to stop the leak
ลิ้นที่ออกแบบมาไม่ดีอาจทำให้เกิดแรงดันน้ำที่ไม่สม่ำเสมอ
lín têe òk bàep maa mâi dee àat tam hâi gèrt raeng dan náam têe mâi sà-màm-sà-mĕr
Poorly designed valves may cause uneven water pressure
การเลือกใช้ลิ้นที่ถูกต้องมีความจำเป็นสำหรับระบบระบายอากาศที่มีประสิทธิภาพ
gaan lêuuak chái lín têe tòok dtông mee kwaam jam bpen săm-ràp rá-bòp rá-baai aa-gàat têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Choosing the correct valves is essential for efficient ventilation systems
MEANING #3
Common
words
Speech or words, often used in the context of trust and communication.
Noun
General
Example Sentences:
ลิ้นของเธอสุภาพมาก
lín kŏng ter sù-pâap mâak
Her words are very polite
ฉันเชื่อในลิ้นของเขาเสมอ
chăn chêuua nai lín kŏng kăo sà-mĕr
I always trust his words
ลิ้นที่น่าเชื่อถือสามารถสร้างความสัมพันธ์ได้ดี
lín têe nâa chêuua tĕu săa-mâat sâang kwaam săm-pan dâai dee
Trustworthy words can build good relationships
ลิ้นที่เต็มไปด้วยความจริงจะช่วยให้ผู้อื่นมั่นใจและร่วมมือด้วย
lín têe dtem bpai dûuay kwaam jing jà chûuay hâi pôo èun mân jai láe rûuam meu dûuay
Words filled with truth encourage others to gain confidence and cooperate
การสื่อสารผ่านลิ้นที่สุภาพและความจริงจะนำไปสู่ความสำเร็จในชีวิต
gaan sèu săan pàan lín têe sù-pâap láe kwaam jing jà nam bpai sòo kwaam săm-rèt nai chee-wít
Communication through polite and truthful words leads to success in life
MEANING #4
Uncommon
engine valve
A component in internal combustion engines that functions as a rhythmic valve, also called a valve.
Noun
Technical
Example Sentences:
ลิ้นทำงานในเครื่องยนต์
lín tam ngaan nai krêuuang yon
The valve works in the engine
ลิ้นในเครื่องยนต์ต้องได้รับการตรวจสอบประจำ
lín nai krêuuang yon dtông dâai ráp gaan dtrùuat sòp bprà-jam
The valves in the engine need regular inspection
การทำงานของลิ้นในเครื่องยนต์ช่วยควบคุมอัตราส่วนการผสมอากาศและเชื้อเพลิง
gaan tam ngaan kŏng lín nai krêuuang yon chûuay kûuap kum àt-dtraa sùuan gaan pà-sŏm aa-gàat láe chéuua plerng
The operation of the valves in the engine helps control the air-fuel mixture ratio
หากลิ้นมีปัญหา เครื่องยนต์อาจเริ่มทำงานผิดปกติ
hàak lín mee bpan-hăa krêuuang yon àat rêrm tam ngaan pìt bpòk-gà-dtì
If the valves are problematic, the engine may start to malfunction
การปรับตั้งลิ้นที่ไม่เหมาะสมจะส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานสูงสุดของเครื่องยนต์
gaan bpràp dtâng lín têe mâi mòr sŏm jà sòng pŏn dtòr bprà-sìt-tí-pâap gaan tam ngaan sŏong sùt kŏng krêuuang yon
Improper valve adjustment impacts the peak performance of the engine